ПІДЗЕМНИМИ - переклад на Англійською

• underground
• subterranean
• groundwater
• subsurface

Приклади вживання Підземними Українська мовою та їх переклад на Англійською

вкриті відносно багатою рослинністю, яка зволожується переважно підземними та ефемеральними річками,
which is mainly watered by a number of underground and ephemeral rivers that seasonally flood the pans,

частина з них з прісними і слабомінералізованими підземними водами з природними ресурсами близько 86 400 тис.м3/добу.
lowland zones, the part of them has the fresh and slightly mineralized ground waters with natural resources of about 86,400 thousand cubic metres per day.

Раніше велосипеди були заборонені для перевезення в DLR через побоювання, що вони можуть стати перешкодою в потягах- які здебільшого курсують надземними естакадами або підземними тунелями- під час екстреної евакуації.
Bicycles were previously banned on the DLR under concerns that they might prove an obstacle should the trains- which largely run on elevated tracks or in sub-surface tunnels- need to be evacuated in an emergency.

При наданні земельної ділянки у тимчасове землекористування умови користування загальнопоширеними корисні копалини та підземними водами для власних потреб можуть бути обумовлені договором про тимчасове землекористуванні.
In case of transfer of a land plot for temporary land use, the terms of use of widespread mineral deposits and ground water for satisfaction of one's own needs may be provided in a temporary land use agreement.

організацію підземно-транспортної структури з тунелями для автомобільного транспорту та підземними автостоянками.
the organization of the underground transport structure with tunnels for road and underground parking.

У грі Ана повинна пересуватися смертоносними підземними печерами, заповненими ворожими ворогами
Ana must navigate deadly underground caves filled with hostile enemies

також проблеми забезпеченості водними(поверхневими та підземними) ресурсами України:
as well as problems of water availability(surface and groundwater) resources in Ukraine:

при цьому глибина втручання підземними гірничими виробками
while the depth of intervention through underground mine workings

вкриті відносно багатою рослинністю, яка зволожується переважно підземними та ефемеральними річками,
which is mainly watered by a number of underground and ephemeral rivers that seasonally flood the pans,

будівля Одеського художнього музею так само володіє підземними порожнечами, з яких і створили грот
building of the Odessa Art Museum also has underground voids, from which the grotto

Потім був збудований військовий штаб, відомий як штаб-квартира Малайського командного операційного бункера, з підземними приміщеннями, що служили центром операцій.[2]
A military headquarters known as Headquarters Malaya Command Operations Bunker was then built with underground rooms serving as operations centre.[2]

Перша підземна лінія метро в Лондоні була відкрита 10 січня 1863 року.
The first subterranean railway in London opened on the 10th January, 1863.

Цей підземний елемент проектується, щоб ослабити
This subterranean element is designed to weaken

Підземні води на Марсі.
Ground water on Mars.

Агресивні підземні води.
Aggressive ground waters.

Кількість місць в підземному паркінгу: 56.
Number of places in the subterranean parking: 56.

Знесолення морської води або підземних вод для виробництва води як основної продукції.
Desalting of sea or ground water to produce water as the principal product of interest.

Вважається найбільшим підземним озером в Європі.
It is the largest subterranean lake in Europe.

Підземний храм гробниці Хатхор має загалом 12 камер.
The subterranean Hathor temple tombs total 12 chambers.

Сторони зобов'язалися обмежити свої підземні ядерні випробування мінімальною кількістю.
Each Party shall limit the number of its under ground nuclear weapon tests to a minimum.