ПІДЗЕМНОМУ - переклад на Англійською

• underground
• subterranean
• subsurface

Приклади вживання Підземному Українська мовою та їх переклад на Англійською

власника музею позаземних артефактів у підземному бункері в Юті.
who is the owner of a museum of extraterrestrial artefacts in an underground bunker in Utah.

були створені за допомогою Організації, і ще в 1977 році я особисто бачив приміщення з рядами комп'ютерів, коли вони розроблялися в головному підземному командному центрі.
I have personally seen a room full with rows of computers as they were being developed in their main underground command center back in 1977.

це багато в широкому підземному озері поблизу південного полюсу планети.
says there's plenty of it in a vast underground lake near the planet's south pole.

оренду місця у підземному паркінгу.
renting a place in the underground parking in advance.

якого тримав у заручниках у підземному бункері на своїх 100 акрах землі.
who he kept hostage in an underground bunker on his 100-acre property.

яка неминуче виявиться в підземному джерелі, принесе з собою весь бруд, що знаходиться на поверхні.
which will inevitably be in the underground source, will bring all the dirt on the surface.

Це допоможе кращому підземному просторовому плануванню
This will aid better sub-surface spatial planning

мати вегетаріанську їжу в підземному світі не так просто, і залежить від рівня самої цивілізації,
because having a"vegetarian" food in the underground world is not easy,

більш досконале людство знайде в глибокому підземному бункері мої картини, що збереглися після ядерної війни(а вона, швидше за все буде), то найімовірніше вони вирішать,
more perfect humanity finds in my deep underground bunker my paintings that have survived after the nuclear war(and it will most likely be),

а відсутність поверхневих вод означає, що будь-яке життя, яке виникло, повинно було б базуватися на підземному океані(теоретизованому для існування) або бути в основі альтернативна хімія.
and the lack of surface water means that any life that did arise would either have to be based on a subsurface ocean(theorized to exist) or be based in alternative chemistries.

більш досконале людство знайде в глибокому підземному бункері мої картини, що збереглися після ядерної війни(а вона швидше за все буде), то найімовірніше вони
more perfect humanity finds in my deep underground bunker my paintings that have survived after the nuclear war(and it will most likely be),

потім богу морів так сподобалося містечко, що він там і оселився в підземному палаці).
then the god of the seas liked the place so much that he settled in an underground palace).

кількість місць в підземному паркінгу значно перевищує кількість квартир(1016 місць на 811 помешкань).
because the number of places in underground parking exceeds the number of apartments(1016 parking places on 811 flats).

дозволяє залишити будинок-сховище в захищеному підземному положенні, без зовнішнього енергопостачання на кілька років.
allows you to leave the house of refuge in the dark underground safe haven status, without an external power supply for several years.

які прибудуть до будинку-сховища в підземному«захисному» положенні,
arriving to the house of refuge in the underground"protective" position,

вимушений заробляти на хліб грою на флейті у підземному переході(журнал«Згода», 1991, № 6).
the story“Orpheus” about the tragic fate of a girl forced to make bread playing the flute in the underground passage(“Soglasie” magazine, 1991, No. 6).

Перша підземна лінія метро в Лондоні була відкрита 10 січня 1863 року.
The first subterranean railway in London opened on the 10th January, 1863.

Цей підземний елемент проектується, щоб ослабити
This subterranean element is designed to weaken

Підземні флюїди і рухливість вуглеводнів.
Subsurface fluids and hydrocarbon mobility.

Вважається найбільшим підземним озером в Європі.
It is the largest subterranean lake in Europe.