ПІДЗЕМЦІ - переклад на Англійською

• subways
• subway
• metro

Приклади вживання Підземці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми переконані, що поїздка у підземці має бути не лише швидкою та безпечною,
We are convinced that the trip on the subway should be not just safe

чули класичної музики наживо, Дейл Хендерсон почав регулярно виконувати віолончельні сюїти Баха у підземці Нью-Йорку.
Dale Henderson began frequent performances of Bach's Cello Suites in the subways of New York City.

У Санкт-Петербурзі не можна фотографувати в метро- воно вважається військовим об'єктом, і за зйомку в підземці вас чекає невеликий, але штраф- близько 100 російських рублів.
Petersburg it is impossible to photograph in the metro- it is considered a military target and for shooting in the subway you will find a small, but fine-about 100 Russian rubles.

будьте творчими- винайдіть свій власний спосіб, щоб долучитися до проекту“Бах у підземці” та привнести більше Баха у світ.
be creative- come up with your own unique way to join Bach in the Subways and bring more Bach to the world.

які влаштували НП у підземці італійської столиці
who created an emergency situation in the subway of the Italian capital

чули класичної музики наживо, Дейл Хендерсон почав регулярно виконувати віолончельні сюїти Баха у підземці Нью-Йорку.
Dale Henderson began frequent performances of Bach's Cello Suites in the subways of New York City.

чия тяжка праця зробила можливим існування проекту“Бах у підземці” по всьому світу.
organizers all over the globe whose hard work makes all the exciting Bach in the Subways performances possible.

Тому й робота в підземці багатьом здається чимось романтичним, загадковим.
The main reason is that the work onthe subway seems to be something mysterious, romantic.

Ось таку фотографію повісили в англійській підземці.
The picture below was taken in the English countryside.

У 1979 році в підземці Нью-Йорка реєстрували 250 тяжких злочинів на тиждень.
In fact, in 1979, 250 serious crimes a week were reported on the NYC subway.

Під час виконання“Бах у підземці”?
While I perform for Bach in the Subways?

Підземці Київрадою.
Metro city Council.

Що таке“Бах у підземці”?
What is Bach in the Subways?

Жоден музикант не сплачує за те, щоб виступати в рамках“Бах у підземці”.
No musician is ever charged to perform for Bach in the Subways.

Доїхати до центру можна відразу на підземці.
You can get to the center immediately by subway.

Бах у підземці.
Bach in the Subways.

Так народився рух"Бах у підземці".
The Bach in the Subways movement was born.

Чи слід мені записати чи зафільмувати мій виступ“Бах у підземці”?
Should I record my Bach in the Subways performance?

Є чотири ключові елементи для виступу в рамках“Бах у підземці”.
There are four core elements to a Bach in the Subways performance.

Отже, вона була приголомшена тим, що він грає в підземці.
So she's stunned that he's standing in a subway station.