ПІДЙОМНИЙ - переклад на Англійською

• lifting
• hoisting
• elevating
• lift

Приклади вживання Підйомний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, у відділенні був встановлений підйомний механізм(ліфт-підйомник) для транспортування лежачих пацієнтів на другий поверх до операційних, палат та реанімації.
In addition, a lifting mechanism(elevator) has been installed in the department to transport bed-bound patients to the second floor to the operating rooms, chambers and resuscitation.

Підйомний міст, що робить можливим виїзд з нього,
The lifting bridge, making possible the exit from it,

необхідно випробувати нове підйомний пристрій і розібратися в принципах користування ним.
you need to try out a new lifting device and understand the principles of using it.

Вся система- підйомний блок, панель управління,
The whole system- lifting installation, control panel,

Тауерський міст був найбільшим і найскладнішим Підйомний міст, побудований(«Підйомний» походить від французького слова«гойдалок»).
Tower Bridge was the largest and most sophisticated bascule bridge ever built("bascule" comes from the French for"see-saw").

Найбільший у світі підйомний міст, очисна споруда в Об'єднаних Арабських Еміратах,
The largest lifting bridge in the world, a sewage treatment plant

з підтримкою Bluetooth, а також супровідний додаток HHP Підйомний товар року на самому великому Speedy Expo коли-небудь,
accompanying HHP app were named Lifting Product of the Year at the largest Speedy Expo ever,

фільтрувального елемента або імпульсного струменю пилососу. Отдільник фільтрувального картриджа можна розділити на похилий вставний тип, боковий тип, підйомний тип та тип, встановлений у….
pulse jet dust collector The filter cartridge deduster can be divided into oblique insert type side mounted type hoisting type and top mounted type according to installation….

Підйомний і поворотний механізми секторного типу, забезпечують наведення гармати в діапазоні кутів від 0 до+ 60° по вертикалі і від- 15 до+ 15° по горизонту.
The lifting and turning mechanisms sector type provide pointing the gun in the range of angles from 0 to +60° vertical from -15 to +15° on the horizon.

Повітряна куля надлишкового тиску[en] може використовувати підйомний газ із більшим тиском ніж атмосферний,
A superpressure balloon can operate with the lifting gas at pressure that exceeds that of the surrounding air,

Підйомний стіл виявився популярним серед офісних службовців
Height adjustable desks are becoming popular among office workers

І як підйомний трос, якщо підвісні предмети залишатися в повітрі,
And as a hoisting wire rope, if the hanging objects to stay in the air,

тримаючись на горі за допомогою крил, які генерують підйомний вітер, і фіксується до певного якірного місця на землі за допомогою кабелю.
while some of the energy in the wind would be'lost' on lift, the constant and potent winds would allow it to generate constant electricity.

Доказне навантаження на тест на підйомне обладнання- Програмне забезпечення Proof Test plus.
Proof load test for lifting equipment- Proof Test plus software.

Підйомне фронтальне скло на газліфтах.
Front lifting glass with gas lifts..

Вбудований ножичний підйомник за допомогою регульованих підйомних платформ підходить для різних колісних баз.
Adjustable lifting tables enable the integrated wheel-free scissor lift to be adapted to different wheelbases.

Дріжджів при їх підйомній силі 65-70 хв.
Yeast with their lifting force 65-70 min.

Компанія"Підйомні машини".
Company"Hoisting machines".

Висока швидкість створює підйомну силу на крилах літака через їх асиметричний профіль.
High speed generates a lift on airplane wings due to their asymmetrical profile.

Крани підйомні поворотні3.
Cranes elevating rotary3.