ПІДЙОМОМ - переклад на Англійською

• rise
• lifting
• elevation
• raising
• climb
• upsurge
• uplift
• lift
• rising
• upwelling
• instep
• ascension

Приклади вживання Підйомом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За рахунок імплантації нових«чистих» технологій, загальним підйомом культури виробництва та життя.
By introducing new"clean" technologies, by raising the general culture of production and life.

реформ та привабили антагонізм, спровокований підйомом глобального капіталізму.
in the process attracted to philanthropy the antagonism provoked by the rise of global capitalism.

Другий діастрофізм відповідав би відступаючої стадії з підйомом і вулканізмом, коли вода відступала з континентів.
The second diastrophism would correspond to the Retreating Stage with uplift and volcanism as the Floodwater retreated off the continents.

випити чашечку міцної грецької кави перед підйомом.
drink a Cup of strong Greek coffee before lifting.

змінами на ЕКГ, подібні до змін при гострому інфаркті міокарда з підйомом сегмента ST.
similar to the changes at the acute myocardial infarction with ST segment elevation.

пов'язаним з вашим власним розвитком і підйомом вашої свідомості.
linked to your own development and the raising of your consciousness.

Нижча температура, ймовірно, викликана підйомом повітря в них і адіабатичним охолодженням.
The lower temperature is probably caused by the upwelling of the air in them and by the resulting adiabatic cooling.

Гранітний пояс був утворений старовинним тектонічним підйомом, який змусив значну гранітну масу 820 м над рівнем моря.
The Granite Belt was formed by an ancient tectonic uplift that forced a significant Granite Mass 820m above sea level.

Компанія Белтімпорт з впевненістю готова допомогти у вирішенні завдань, пов'язаних з утриманням, підйомом та переміщенням товарів за рахунок вакуумних технологій.
Beltimport helps you confidently by task solutions related to the holding, lifting and moving of products by means of vacuum technology.

Гранітний пояс був утворений старовинним тектонічним підйомом, який змусив значну гранітну масу 820 м над рівнем моря.
The Granite Belt was formed by an ancient tectonic uplift that forced a significant Granite Mass 820 meters above sea level.

закінчиться з успіхом і Підйомом тих, хто вже готовий.
will end with success and Ascension for those who are already prepared.

При розвитку інфаркту міокарда менш сприятливим вважається варіант з підйомом сегмента ST, ніж без нього.
In the development of a myocardial infarction, an option with an uplift of the ST segment is considered less favorable than without it.

її населення управляють Підйомом.
her population handle Ascension.

Вам знадобиться рентгенівський знімок, зроблений перед підйомом синуса, щоб дантист міг вивчити анатомію щелепи і пазухи.
You will need X-rays taken before your sinus lift so we can study the anatomy of your jaw and sinus.

Річка має мусонним режимом при річному повінь з підйомом рівня води до 5 м на рівнинах
The river has a monsoon regime during the summer flood of water level rising up to 5 m in the plains

Вам знадобиться рентгенівський знімок, зроблений перед підйомом синуса, щоб дантист міг вивчити анатомію щелепи і пазухи.
You will need X-rays taken before your sinus lift so the dentist can study the anatomy of your jaw and sinus.

Річка має мусонний режим при літніх повенях з підйомом рівня води до 5 м на рівнинах
The river has a monsoon regime during the summer flood of water level rising up to 5 m in the plains

Багато підйомів, де з кожним підйомом відкривалася, здавалося, нескінченна панорама гір
A lot of lifts, where each lift has opened a seemingly endless panorama of mountains

це стане ще більшим підйомом для Microsoft, щоб почати все.
it would be an even heavier lift for Microsoft to start over.

Вам знадобиться рентгенівський знімок, зроблений перед підйомом синуса, щоб дантист міг вивчити анатомію щелепи і пазухи.
You will need an X-ray taken before the sinus rises so that the dentist could study the anatomy of the jaw and sinuses.