ПІДЙОМІ - переклад на Англійською

• rise
• lifting
• climbing
• ascent
• raising
• upswing
• the up
• instep
• climb
• rising

Приклади вживання Підйомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

При підйомі, розкидач і оснащення в контакті з внутрішнім шаром повинна бути аргоно-дугового зварювання на поверхні.
When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer are to be argon-arc welded on the surface.

Ознаки проявляються при самостійному підйомі по сходах більше ніж на поверх,
The signs manifest themselves when climbing the stairs independently more than on the floor,

Вони потрібні при деяких видах ремонту транспортних засобів, при підйомі автомашини або причепа домкратом
They are needed for certain types of vehicle repairs, when lifting a car or trailer with a jack,

А система допомоги при підйомі і спуску по схилу додатково встановлюється на моделі з 6- циліндровим мотором і/ або третім рядом сидінь.
A help system for ascent and descent along the slope is additionally installed on models with a 6- cylinder engine and/ or a third row of seats.

Воно збільшується при низькому барометричному тиску(при підйомі на висоти), при м'язовій роботі,
It increases with low barometric pressure(while climbing to the heights), muscular effort,

Роблять кампанію Історії Бідності, мав величезний успіх в підйомі розуміння багатьох проблем, що стоять перед країнами, що розвиваються.
The"Make Poverty History" campaign has had tremendous success in raising the awareness of many issues facing the developing world.

наприклад, при підйомі в швидкісному ліфті,
when lifting in a high-speed elevator,

Середня стадія має місце при підйомі на висоту 4000-5500 м. Симптоми стають більш неприємними.
Average stage occurs during the ascent to an altitude of 4000-5500 meters Symptoms become more troublesome..

Гірська(висотна) хвороба, яка виникає в результаті нестачі кисню у вдихуваному повітрі при підйомі на велику висоту;
Mountain(altitude) disease, resulting from a lack of oxygen in the inspired air when climbing to a high altitude;

Кращий варіант- потрапляння в індустрію, яка знаходиться на підйомі- саме там у вас буде найбільший прибуток
You want to get into an industry that's on the upswing- that's where you will have the most profit

Ті духи, які досягли успіху в підйомі своїх вібрацій, справедливо будуть тими, які вознесуться
Those souls who have been successful in raising their vibrations will rightly be those that ascend,

При підйомі на гору Еверест,
During the ascent to Mount Everest,

впав з 8 метрів, показуючи студентам, як спиратися на ноги при підйомі.
while showing students how to rely on their legs when climbing.

Тримає ноги сухі з вентильованими отворами в підйомі, щоб допомогти в системах вентиляції
Keeps feet dry with vented holes in the instep to aid in ventilation

Кращий варіант- потрапляння в індустрію, яка знаходиться на підйомі- саме там у вас буде найбільший прибуток і потенціал для зростання.
You need to get into an industry that is on the upswing- that is where you will have essentially the most profit and development potential.

При підйомі, розкидач і оснащення в контакті з внутрішнім шаром повинні бути приварені на поверхні аргону дугового зварювання.
When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer should be welded on the surface by argon arc welding.

Кінець цього Сонячного Циклу буде часом святкування, оскільки так багато духів досягнуть успіху в підйомі їх вібрацій для приготування до Вознесіння.
The end of this Solar Cycle will be a time of celebration as so many souls will have succeeded in raising their vibrations in preparation for Ascension.

у них є тонна отворів для роботи на підйомі.
they have a ton of openings for work on the ascent.

крутити педалі сильніше) при підйомі на пагорб.
pedaling harder) when climbing a hill.

Кращий варіант- потрапляння в індустрію, яка знаходиться на підйомі- саме там у вас буде найбільший прибуток
You should get into an industry that's on the upswing- that's where you will have the most profit