ПІДКАЗУЄ - переклад на Англійською

• tells
• suggests
• prompts
• dictates
• says
• shows
• gives
• suggest

Приклади вживання Підказує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам заголовок підказує про що книга.
The title itself shows what this book is about.

Минулий досвід підказує нам, що конфлікт- це боляче.
The previous experience tell us that conflict hurts.

ягоди між зеленими пелюстками так, як підказує схема.
berries between the green leaves as suggested by the diagram.

Успіх Update», після чого підказує момент і не відбувається nimic.
Update Success", after which prompt the moment and it does not happen nimic.

Але реальність підказує нам, що потрібен план Б.
Of course my reality is I need a plan B.

Ваше чуття підказує, що тут щось не так.
Your instinct tells you there's something wrong.

Дещо підказує, що навряд чи.
Something tells me not likely.

Наш досвід підказує, що ніхто за нас не дасть нам цю мрію.
Our experience tells us that no one will give us this dream for us..

Світовий досвід підказує, що подібні конфлікти швидко не.
World experience shows us that, unfortunately, such wars do not end quickly.

Мені всередині щось підказує, що це треба зробити.
Something deep inside tells me that this is meant to be.

Хоча мені щось підказує, що тут є й інші фактори.
But something tells me there are other factors operative here.

Історія підказує, що вона існує.
Experience tells us that it exists.

Вона навіть підказує вам, коли її потрібно чистити.
It also will tell you, if it needs to be cleaned.

Постарайтеся зрозуміти, що підказує вам ваше тіло;
Try to understand what your body is telling you;

Ваша довга кар'єра журналіста підказує, що більшість людей добра?
In your long career as a journalist would you say that people are mostly good?

Досвід підказує, що це правильний шлях.
History teaches that this is the right path to take.

Але щось підказує, що це- не кінець.
But something tells me this isn't over.

Правда, хтось підказує: істина не в кількості,
Somebody gives a prompt the truth is not in numbers,

Хоча щось підказує, що на тому все не закінчиться….
Yet something tells me this will not end well….

Але щось підказує, що це- не кінець.
Something tells me that this isn't the end.