ПІДКЛАДЦІ - переклад на Англійською

• lining
• substrate

Приклади вживання Підкладці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірно, ви будете розвивати білі плями або виразки на підкладці вашого рота і, в деяких випадках, на мові
It's also likely you will develop white patches or ulcers on the lining of your mouth and, in some cases,

Ємнісний датчик вологості виявляє вологість на основі зміни ємності між двома детектуючими електродами, змонтованими на напівпровідниковій підкладці.
A capacitive humidity sensor detects humidity based on a change of capacitance between two detection electrodes provided on a semiconductor substrate.

де вони лежать на м'якій жирової підкладці, майже повністю оточені черепними кістками.
where they lie on a soft fatty lining, almost completely surrounded by cranial bones.

Кілька паралельних ліній швів«в замок» не дають підкладці відходити від основного полотнища.
Several parallel lines of vision"in lock" do not give a lining to move away from the main cloth.

Прийнято вважати, що немає різниці, який лейбл на підкладці вашого піджака, якщо він був виготовлений в Італії.
It is generally accepted that there is no difference what label is on the lining of your jacket if it was made in Italy.

які називаються виразками, у підкладці живота або верхньої частини тонкого кишечника.
called ulcers, in the lining of your stomach or the upper part of your small intestine.

Є також кілька дрібних залоз у підкладці з цервікального каналу, які виробляють слиз.
There are also some tiny glands in the lining of cervical canal which make mucus.

декороване макраме на підкладці. Регульовані бретелі-завязкі на шиї. Ззаду застібка.
decorated macrame on the lining. Adjustable straps-neck ties. Back clasp.

Є також кілька дрібних залоз у підкладці з цервікального каналу, які виробляють слиз.
There are also some tiny glands in the lining of the cervical canal which make mucus.

потім потаємного стібка підшийте нижній край лише до підкладці.
then a hidden stitch hem the bottom edge only to the lining.

їх подальшого упорядкованого розташування на підкладці- процес, який дуже складно реалізувати
their subsequent ordered arrangement on the wafer is a very difficult to implement process

G09F 9/00- Пристрої для представлення мінливого інформаційного матеріалу, в яких інформаційний матеріал складається на підкладці шляхом вибірки або комбінації окремих елементів.
G09F9/00- Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements.

У результаті IBM змогла розташувати 10 000 вуглецевих транзисторів на підкладці, використовуючи стандартні методи для виробництва напівпровідників.
As a result, IBM was able to place ten thousand carbon-based transistors onto a wafer using standard semi-conductor processes.

Утворені міцели за допомогою тривимірного принтера друкували на підкладці, збираючи з них об'ємні структури.
The resulting micelles using a three-dimensional printer printed on the substrate, collecting them from the bulk structure.

Лакова чорна шкіра з'являється в деталях- смугах на підкладці, об'ємних кишенях, ременях.
Lacquered black leather appears in the details such as stripes on the lining, voluminous pockets, and belts.

і більш утеплені варіанти на підкладці для холодної зими.
more warmed versions on a liner for a cold winter.

квадратний логотип в якості іконки на підкладці під титри! Легко змінити тривалість!
square logo and icon to the lower third! Easily change the duration!

Мідні посуд поставляється на оригінальній голій поверхні або олов'яній підкладці, виходячи з типу їжі.
Copper cookware comes in original bare surface or tin lined based on type of the food.

Дві башти були броньовані 114 мм кованого заліза на 406 мм підкладці з деревини.[1].
The two turrets were armored with 114 mm of iron on 406 mm(16.0 in) of timber.[1].

продовжувати рости в підкладці матки і, як і рак,
grow further into the lining of the womb and, like a cancer,