ПІДКЛЮЧИВШИ - переклад на Англійською

• connecting
• plugging
• connect

Приклади вживання Підключивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, підключивши масу і розмір Плутона,
For example, by plugging in the mass and size of Pluto,

Підключивши елементи живильної проводки 4 разом до розподільної коробки перед підсилювачем,
When connecting 4 wire load cells together into a junction box before the amplifier,

Підключивши кабель до потрібного порту комп'ютера(у сучасних моделях це порт USB,
Connect the cable to the appropriate port on your computer(in the current model,

можливо підключивши до цього близьких людей, яким довіряєте.
possibly by connecting with close people you trust.

практичних знань в цих областях, підключивши політичні науки,
practical knowledge in these areas, by connecting political science,

Але ясно одне: з мовою Wolfram на Raspberry Pi у нас є новий шлях для навчання програмування і, підключивши його до реального світу, що дуже багато людей збираються зробити, щоб мати можливість отримати вигоду.
But one thing is clear: with the Wolfram Language on Raspberry Pi we have got a new path for learning programming- and connecting it to the real world- that a great many people are going to be able to benefit from.

про яку ми знаємо, і не треба руйнувати ідеально хороше телебачення, спочатку підключивши його до Інтернету.
there's no need to ruin a perfectly good television by connecting it to the internet in the first place.

ви також можете оновитися через iTunes, підключивши свій пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю USB.
you can also update via iTunes by connecting your device to a computer using a USB cable.

ймовірно, 7 або 8 і поклав на автоматичних оновлень Windows, а це значить, підключивши ноутбук до системи керованої автоматично перевіряє наявність
windows were put on automatic updates which means connecting a device to the laptop, the system automatically searches for

ймовірно, 7 або 8 і поклав на автоматичних оновлень Windows, а це значить, підключивши ноутбук до системи керованої автоматично перевіряє наявність
windows were put on automatic updates which means connecting a laptop to the system operated automatically search

яке можна розширити, підключивши платні пакети.
which can be expanded by connecting paid packages.

Підключивши пакет з двох послуг- доступу до мережі Інтернет
Having connected a package of two services- Internet and telephone with a local number,

Підключивши послугу"Альфа-Чек" і отримувати sms про проведення будь-якої операції по картковому рахунку на мобільний телефон,
By connecting to the Alfa-Cheque service: you will receive on your mobile phone an SMS

Підключивши трохи фантазії
By connecting a little imagination

Підключивши свій обліковий запис на сайті до Вашого стороннього облікового запису,
By connecting your' the Site account to your third party account,

доопрацювати модель для телефону, коли зрозумів, що, підключивши голку до діафрагми фонографа
finalize the model for the telephone when he realized that by attaching a needle to the phonograph diaphragm

Підключивши голову, можна в майбутньому уникнути багатьох неприємних моментів,
Switching on the head to your body, in the future, will help you

І тут на допомогу нам приходять різні CRM системи, підключивши які до вашого сайту ви будете отримувати замовлення в зручну адмін панель, де зможете редагувати замовлення,
And here to help us come a different CRM system, connecting it to your site you will receive orders in a convenient admin panel where you can edit the order,

Запустивши таку програму та підключивши диск призначення до комп'ютера підозрюваного,
By running such a program and attaching a destination drive to the suspect computer,

Підключивши IRIDIUM 9555 до нетбуку або ПК, ASE SatChat перетворює короткі повідомлення(SMS)
By connecting the IRIDIUM 9555 to a Netbook