ПІДКОМІТЕТ - переклад на Англійською

• subcommittee
• sub-committee
• the committee

Приклади вживання Підкомітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкомітет висловив упевненість щодо розпізнавання лікарями симптомів менінгіту в дітей старше 12 міс.
The subcommittee felt that clinicians would recognize symptoms of meningitis in children older than 12 months.

У 2007 році Палата депутатів Румунії створила підкомітет Комітету з юридичних питань, який було спеціально уповноважено проводити моніторинг виконання рішень Суду.
In 2007, the Romanian Chamber of Deputies set up a sub-committee of its Legal Affairs Committee specifically mandated to monitor the implementation of Court judgments.

Цей Підкомітет відповідає за контроль наближення законодавства і процедур відповідно до зобов'язань в рамках DCFTA.
These committees will be responsible for monitoring the convergence of legislation and procedures according to the DCFTA commitments.

За чотири минулих роки підкомітет під його керівництвом виділяв гроші на наукові роботи, пов'язані з Європою,
Over the last four years, the subcommittee he chairs has channelled money to scientists working on Europa,

Після проведення консультацій Підкомітет з недопущенняповідомляє державам-учасницям про свою програму, з тим щоб вонибез зволікання могли
After consultations, the Subcommittee on Prevention shall notify the States Parties of its programme

Посилаючися на статті 2. 2 і 2. 10, Сторони засновують Підкомітет з правил визначення походження, митних процедур та сприяння торгівлі Спільного комітету(далі- Підкомітет).
With reference to Articles 2.2 and 2.10, a Sub-Committee of the Joint Committee on Rules of Origin, Customs Procedures and Trade Facilitation(hereinafter referred to as the Sub-Committee) is hereby established.

Підкомітет проводить засідання позачергово на території Європейського Союзу
The Subcommittee shall meet out of turn on the territory of the European Union

А тим часом у Конгресі щонайменше п'ять постійних комітетів і один підкомітет ведуть розслідування щодо втручання Росії у вибори у США і контактів між наближеними
In Congress, meanwhile, at least five standing committees and one subcommittee are in various stages of investigations into Russian interference in the U.S. election

Постановляє назначити підкомітет у складі представників делегацій, які зробили пропозиції щодо грецького питання і поправки до них, з тим щоб визначити можливість формулювання нового проекту резолюції, який підкомітет зможе рекомендувати Раді для затвердження.
Resolves to appoint a sub-committee of the representatives of the delegations which have submitted proposals on the Greek question and amendments thereto in order to ascertain the possibility of formulating a new draft resolution which the sub-committee can recommend for the approval of the Council.

Після проведення консультацій Підкомітет з недопущенняповідомляє державам-учасницям про свою програму, з тим щоб вонибез зволікання могли
After consultations, the Subcommittee on Prevention shall notify the States Parties of itsprogramme

муніципалітетові Нагороди Європи робиться за спеціальним Питальником Ради Європи, на підставі якого Підкомітет Нагороди Європи Комісії із захисту навколишнього середовища,
the municipality the Prize of Europe is made by the special Council of Europe Inquirer on the bases of which the Subcommittee of the Commission on environmental protection, agriculture and territory affairs of

Згідно зі свідченнями, які наш підкомітет заслуховував 3 листопада 2016 року,
According to testimony that our subcommittee heard on November 3, 2016,

яка створила підкомітет з трьох членів РБ для розгляду всіх фактів, наявних у спорі між Великою Британією
created a sub-committee of three members to examine all the facts involved in the dispute between the United Kingdom

Підкомітет ІМО затвердив циркуляр, в якому містяться рекомендації щодо здійснення поправок Маніли 2010 до Міжнародної конвенції про стандарти навчання,
The Sub-Committee IMO approved a circular giving advice related to implementation of the 2010 Manila amendments to the International Convention on Standards of Training,

молоді та спорту, підкомітет з міжнародно-правових питань
Youth and Sport, Subcommittee of International Legal Issues

муніципалітетові Нагороди Європи робиться за спеціальним Питальником Ради Європи, на підставі якого Підкомітет Нагороди Європи Комісії із захисту навколишнього середовища,
city councils is made according to a special Questionnaire of Council of Europe, and the Subcommittee of Prize of Europe of Commission of environment protection

Девід р. Бернет очолював підкомітет для написання листа Мексиканській владі, щоб пояснити переваги цієї пропозиції.[23].
David G. Burnet headed a subcommittee to craft a letter to Mexican authorities to explain the merits of the proposal.[23].

очолював підкомітет по дорожньому транспорту,
headed the subcommittee on road transport,

урядових справ Підкомітет з федерального контролю за витратами та надзвичайних ситуацій Підкомітет з питань регулювання та федерального управління Вибраний комітет з розвідки Комітет судової влади[1] Підкомітет з Конституції Підкомітет з питань нагляду, дії агентств, федеральних прав і федеральних судів Підкомітет з питань конфіденційності,
Governmental Affairs Subcommittee on Federal Spending Oversight and Emergency Management Subcommittee on Regulatory Affairs and Federal Management Select Committee on Intelligence Committee on the Judiciary[1] Subcommittee on the Constitution Subcommittee on Oversight, Agency Action, Federal Rights and Federal Courts Subcommittee on Privacy, Technology

Кожен підкомітет.
Every Subcommittee.