SUBCOMMITTEE - переклад на Українською

• підкомітет
• підкомітету
• підкомітету питань
• підкомісії
• підкомітетом
• підкомітеті
• підкомісія

Приклади вживання Subcommittee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Subcommittee on government.
Підкомітету з питань державних.

Subcommittee will hold a hearing on the Social Security.
Відбудеться засідання комісії з питань соціального захисту.

He also chaired the subcommittee of the Verkhovna Rada Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship.
Працював головою підкомітету Комітету Верховної Ради України з питань промислової політики і підприємництва.

Subcommittee on Security and Defence.
Комітет питань безпеки оборони та.

Subcommittee on East Asia the Pacific.
Справах Східної Азії Тихого океану.

Subcommittee on National Parks and Recreation.
Державних Національної парків та рекреацій.

added this issue to the work plan of that subcommittee.
включено до плану роботи Комітету.

Scientific and Technical Subcommittee.
Науково технічного Комітету.

Since 2012 she is a member of Subcommittee SC 1“Pricing in construction” of the technical Committee of standardization TC 311“Pricing and budget normalization in construction”.
З 2012 року являється членом підкомітету ПК 1«Ціноутворення у будівництві» технічного комітету стандартизації ТК 311«Ціноутворення та кошторисне нормування у будівництві».

The Subcommittee on Security of State Information Systems of the Verkhovna Rada on National Security and Defense.
Підкомітету питань безпеки державних інформаційних систем Верховної Ради національної безпеки і оборони коментуючи.

The representative of the Presidential Administration recommended that the Subcommittee revise the bill for a month
Представник Адміністрації президента рекомендував підкомітету ВР доопрацювати законопроект протягом місяця

The chairman of the conference or of a committee, a subcommittee or a working group may at any time submit proposals likely to accelerate the debates.
Голова конференції, комісії, підкомісії або робочої групи може в будь-який час подавати пропозиції, що сприяють прискоренню ходу дебатів.

The revision of the technical requirements contained in the Annex was entrusted to the IMO Subcommittee on Radio Communication and Search and Rescue(COMSAR Subcommittee).
Перегляд технічних вимог, що містяться в Додатку, був доручений Підкомітету ІМО з радіозв'язку та пошуку і рятуванню(Підкомітет COMSAR).

But Vitaliy Orlov, the head of Healthcare Subcommittee opposed such actions. He suggested regulating the issue.
Але проти подібних заяв виступив голова Підкомісії з охорони здоров'я Віталій Орлов, який запропонував врегулювати це питання.

ACCLMU experts actively participate in the work of the Subcommittee 09“Medicine” of the Technical Committee for Accreditation of the National Accreditation Agency of Ukraine.
Фахівці ВАКХЛМ активно беруть участь в роботі Підкомітету 09«Медицина» Технічного комітету акредитації Національного агентства з акредитації України.

GENEVA(13 September 2016)- The United Nations Subcommittee on Prevention of Torture(SPT)
ЖЕНЕВА(13 вересня 2016 року)- Підкомітет ООН з недопущення катувань(ПНК)

The Ukrainian delegation took part in the fourth annual meeting of the Subcommittee"Justice, Freedom
Українська делегація взяла участь у четвертому щорічному засіданні Підкомітету«Юстиція, свобода

After due representationsmade by the State Party and after consultation with the Subcommittee on Prevention, theCommittee against Torture may extend that period for an additional two years.
Після представлення відповідних матеріалів та після консультацій з Підкомітетом по попередженню, Комітет проти тортур може пролонгувати цей термін ще на два роки.

Every Subcommittee is divided into Working Groups(WGs)
Кожен підкомітет ділиться на робочі групи(РГ)

The three finalists of the award will be determined by voting at a meeting of the committee and subcommittee on October 9.
Трьох фіналістів премії визначать шляхом голосування на засіданні комітету і підкомітету 9 жовтня.