ПІДКОМІТЕТОМ - переклад на Англійською

• subcommittee
• sub-committee
• ATD

Приклади вживання Підкомітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

OPWC був Підкомітету Ліверпуль Індивідуальний підхід до клієнта суспільства(PSS).
OPWC was a sub-committee of Liverpool Personal Service Society(PSS).

Підкомітет з.
THE SUBCOMMITTEE ON PREVENTION.

Метою підкомітетів є вирішення всіх навчальних питань у межах власного університету.
The aim of the sub-committees will be to solve all the academic issues within their own university.

Підкомітет може передбачити участь громадськості
The Committee may provide for the participation of the public

Голова підкомітету.
The head office.

ЖЕНЕВА(13 вересня 2016 року)- Підкомітет ООН з недопущення катувань(ПНК)
GENEVA(13 September 2016)- The United Nations Subcommittee on Prevention of Torture(SPT)

своїм завданням роботи в підкомітеті він бачить подальшу законодавчу діяльність для встановлення миру
he sees his task in the subcommittee as further legislative activity to establish peace

У травні 2019 року було подано заявку до Підкомітету акредитації Глобальної мережі інституцій з прав людини(GANHRI)
In May 2019, an application was submitted to the Accreditation Sub-Committee of the Global Alliance of Human Rights Institutions(GANHRI)

З 2012 року являється членом підкомітету ПК 1«Ціноутворення у будівництві» технічного комітету стандартизації ТК 311«Ціноутворення та кошторисне нормування у будівництві».
Since 2012 she is a member of Subcommittee SC 1“Pricing in construction” of the technical Committee of standardization TC 311“Pricing and budget normalization in construction”.

Кожен підкомітет очолить академік, який є частиною Академічного комітету плюс два академіки, які належать до їхніх університетів.
Each sub-committee will be presided by the academic that is part of the Academic committee plus two academics that belong to their own universities.

Кожен підкомітет ділиться на робочі групи(РГ)
Every Subcommittee is divided into Working Groups(WGs)

Підкомітет з мореплавства,
The IMO Sub-Committee on Navigation, Communications

У підкомітеті ВР з безпеки дорожнього руху пройшла нарада щодо впровадження в нашій країні законопроекту про автоматичної фіксації порушень ПДР.
In the Ukranian Parliament Subcommittee on Road Safety held a meeting to introduce the bill in our country about the video fixation for traffic violations.

Якщо Підкомітет з недопущення буде вважати це необхідним,
If the Sub-Committee on Prevention considers it appropriate,

Представник Адміністрації президента рекомендував підкомітету ВР доопрацювати законопроект протягом місяця
The representative of the Presidential Administration recommended that the Subcommittee revise the bill for a month

висунув пропозицію про додавання заборони на продаж гашишу, а підкомітет вніс в документ наступний текст.
recommended that a ban on hashish be added to the Convention, and a sub-committee proposed the following text.

Квітня Підкомітет ООН з попередження катувань(ППК)
On 27 April, the UN Subcommittee on Prevention of Torture(SPT)

висунув пропозицію про додавання заборони на продаж гашишу, а підкомітет вніс в документ наступний текст.
recommended that a prohibition on hashish be added to the Convention, and a sub-committee proposed the following text.

Підкомітет по боротьбі з тероризмом, наркотиками і міжнародних операцій в
Hearings of the Narcotics, Terrorism, and International Operations Subcommittee of the Senate Foreign Relations Committee,

Підкомітет також зазначає, що медичні працівники в установах системи кримінального правосуддя вважають очільника установи своїм безпосереднім керівником.
The Subcommittee further notes that medical professionals in criminal justice institutions consider the head of the facility as their immediate supervisor.