Приклади вживання Підкомітету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська делегація взяла участь у четвертому щорічному засіданні Підкомітету«Юстиція, свобода
The Ukrainian delegation took part in the fourth annual meeting of the Subcommittee"Justice, FreedomТрьох фіналістів премії визначать шляхом голосування на засіданні комітету і підкомітету 9 жовтня.
The three finalists of the award will be determined by voting at a meeting of the committee and subcommittee on October 9.Підкомітету з питань розвитку туризму курортів
Голова підкомітету з безпеки дорожнього руху Комітету з питань транспорту Верховної Ради України, народний депутат Ігор Діденко зазначив:«Ми маємо два напрямки роботи.
A lawmaker, Chairperson of the subcommittee on road traffic safety Як голова підкомітету вугільної промисловості,
As Chairman of the Subcommittee Згідно експертам підкомітету з загрозам, китайська супутникова індустрія зростає з лякаючою швидкістю.
According to experts of the Subcommittee on Emerging Threats, China's satellite industry is growing at an alarming rate.30 травня 2017 р.(Брюссель), на якому схвалено Регламент роботи Підкомітету.
which adopted Перше засідання- 18 травня 2017 р.(Київ), на якому схвалено Регламент роботи Підкомітету.
First meeting- May 18, 2017(Kyiv), which adopted вносить рекомендації на основі доповідей Підкомітету з бюджету і фінансів
make recommendations on the basis of reports by sub-committees on budget and finance,У рамках конференції відбулась нарада керівників регіональних центрів ВАКХЛМ та засідання Підкомітету 09«Медицина» технічного комітету з акредитації Національного агентства з акредитації України.
Within the framework of the Conference, meeting of leaders of ACCLMU regional centers and session of Subcommittee 09“Medicine” of the Technical Committee on Accreditation of the National Agency on Accreditation of Ukraine took place.Звертаючись до членів Комітету із закордонних справ і підкомітету з безпеки і оборони Європейського парламенту в середу,
Addressing the European Parliament's Foreign Affairs Committee and Sub-Committee on Security and Defence on Wednesday(3 May 2017),В якості доповідача підкомітету вільного потоку інформації
As Rapporteur of the Subcommittee of the Free Flow of InformationУ той же день зранку відбулось засідання підкомітету з питань виборів Комітету з питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування, де члени підкомітету рекомендували Комітету розглянути
On the same day, the Subcommittee on Election Matters of the Committee on State Building, Regional Policy and Local Self-Government had a meeting, where members of the subcommittee recommended the Committee to consider and support dissolution ofВ ролі доповідника підкомітету по свобідному обігу інформації
As Rapporteur of the Subcommittee of the Free Flow of Informationпід час спільної зустрічі комітетів закордонних справ та з питань розвитку та підкомітету з прав людини.
September 23 during a joint meeting of the Committee on Foreign Affairs and Development and the Subcommittee on Human Rights.впливів організації»,- пояснює Мартін Бакстер, голова підкомітету ISO/TC 207 SC 1.
impacts,” explains Martin Baxter, Chair of ISO/TC 207's subcommittee SC 1.Крім того, є членом Підкомітету з планетного захисту Консультативної ради НАСА і членом Американської асоціації розвитку науки і Американського геофізичного союзу.[1].
Additionally, she is a sitting member of the NASA Advisory Council's Planetary Protection Subcommittee and a Fellow of both the American Association for the Advancement of Science and the American Geophysical Union.[2].У 1977 році він був одноголосно обраний доповідачем підкомітету з питань свободи обміну інформацією
In 1977 he was unanimously elected rapporteur of the Sub-Committee on Зокрема, основними функціями Підкомітету є контроль за впровадженням положень Глави 4 Розділу IV Угоди
In particular, Пропоную підтримати пропозицію підкомітету та рекомендувати Верховній Раді проект Закону про особливу процедуру усунення президента з поста(імпічмент)
I propose to support 
