PODKOMITET in English translation

• subcommittee
• sub-committee

Examples of using Podkomitet in Polish and their translations into English

PRZEWODNICZĄCY zgłosił następnie wniosek, aby podkomitet omówił tekst opinii punkt po punkcie.
The president then moved that the Subcommittee discuss the text point by point.

Posiedzenie przeprowadził przewodniczący podkomitet Henri MALOSSE.
The meeting was chaired by the Subcommittee president, Mr Malosse.

Data przyjęcia przez podkomitet.
Adoption by the subcommittee.

Prace przygotowawcze przeprowadził Podkomitet„Innowacyjne miejsca pracy źródłem wydajności
The preliminary work had been carried out by the Sub-committee Innovative workplaces as a source of productivity

Ponadto postanowiło utworzyć podkomitet odpowiedzialny za opracowanie projektu opinii w sprawie zielonej księgi dotyczącej inicjatywy na rzecz przejrzystości.
It also decided to create a sub-committee charged with preparing a draft opinion on the Transparency Green Paper.

Podkomitet wybiera spośród swoich członków przewodniczącego,
The Sub-Committee shall elect a Chairperson from amongst its members,

Dialog na temat wartości(opinia z inicjatywy własnej)(A-18)(wniosek Grupy III) Podkomitet- 1. kwartał 2013 r.
Dialogue on values(own-initiative opinion)(A-18)(Group III request) Sub-committee- 1st quarter 2013.

białej księgi Komisji podkomitet i jego sprawozdawca opierają się na szeregu dodatkowych źródeł.
the Commission's White Paper, the Sub-Committee and its rapporteur have several additional sources of input.

Prace przygotowawcze przeprowadził podkomitet„W stronę społecznego wymiaru europejskiej unii gospodarczej i walutowej”.
The preliminary work had been carried out by the Subcommittee on For a social dimension of European Economic and Monetary Union.

Podkomitet mógłby zapraszać na swe posiedzenia przedstawicieli krajowych rad społeczno-gospodarczych
The subcommittee could invite representatives of the national economic and social councils to

Podkomitet, któremu powierzono przygotowanie prac Komitetu w tej sprawie, przyjął swoją opinię 17 maja 2016 r.
The subcommittee responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its opinion on 17 May 2016.

PROJEKT OPINII PRZYJĘTY przez podkomitet większością głosów,
DRAFT OPINION ADOPTED by the subcommittee by a majority, with 1 vote against

Ponadto Prezydium postanowiło, że podkomitet, którego zadaniem jest stworzenie opinii w sprawie europejskiej polityki komunikacji(biała księga), będzie składać się z 15 członków.
Furthermore, the Bureau decided that the subcommittee on the European communication policy(White paper) would comprise 15 members.

Prezydium zatwierdziło propozycję sporządzenia przez podkomitet opinii w sprawie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2017 r. zob. pkt 1.6 powyżej.
The Bureau approved the proposal for a subcommittee to draw up the opinion on the Annual Growth Survey 2017 see point 1.6 above.

Podkomitet składa się z przedstawicieli Wspólnoty Europejskiej i jej państw członkowskich
The Subcommittee shall be composed of representatives of the European Community

Jest to temat opinii z inicjatywy własnej przygotowywanej przez podkomitet EKES-u przewodniczący Henri Malosse,
This is the subject of an own initiative opinion being drawn up by a subcommittee of the EESC President: Henri Malosse,

Zgodnie z art. 19 ust. 1 regulaminu wewnętrznego Komitet postanowił ustanowić w dniu 15 listopada 2012 r. podkomitet w celu prowadzenia prac w tej sprawie.
Under Rule 19(1) of its Rules of Procedure, the Committee decided on 15 November 2012 to establish a subcommittee to prepare its work on the matter.

W celu sprostania kwestiom międzysektorowym, w tym dotyczącym konglomeratów finansowych, oraz aby zagwarantować równe szanse dla wszystkich, utworzony zostanie Podkomitet przy Wspólnym Komitecie Europejskich Organów Nadzoru.
A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross-sectoral issues, including financial conglomerates, and ensuring a level playing field.

Ustanowiony zgodnie z art. 19 regulaminu wewnętrznego podkomitet„Lepsze stanowienie prawa”,
The Subcommittee on Better Regulation, set up under Rule 19 of the Rules of Procedure,

Podkomitet zajmujący się dokumentem:„Wkład Komisji w okres refleksji
The Subcommittee on Reflection and beyond: Plan D for Democracy,