SUB-COMMITTEE in Polish translation

• podkomitet
• podkomisji
• podkomitetu
• podkomisję
• podkomisja

Examples of using Sub-committee in English and their translations into Polish

especially sub-committee chairpersons dealing with the Middle East.
zwłaszcza przewodniczących podkomisji zajmujących się Bliskim Wschodem.

The Sub-Committee shall elect a Chairperson from amongst its members,
Podkomitet wybiera spośród swoich członków przewodniczącego,

Each working party shall be chaired by a member of the Committee or of the sub-committee and may include external experts.
Każdej grupie roboczej będzie przewodniczył członek komitetu lub podkomitetu oraz do ich prac mogą zostać włączeni zewnętrzni eksperci.

Dialogue on values(own-initiative opinion)(A-18)(Group III request) Sub-committee- 1st quarter 2013.
Dialog na temat wartości(opinia z inicjatywy własnej)(A-18)(wniosek Grupy III) Podkomitet- 1. kwartał 2013 r.

The Bureau proposed that the Assembly establish a sub-committee consisting of twelve members from the SOC
Prezydium zwróciło się do Zgromadzenia z wnioskiem o utworzenie podkomitetu składającego się z 12 członków Sekcji SOC

organised by the Reinsurance sub-committee of the Polish Insurance Association, was held on 13 June 2017.
organizowane przez Podkomisję reasekuracji Polskiej Izby Ubezpieczeń.

the Commission's White Paper, the Sub-Committee and its rapporteur have several additional sources of input.
białej księgi Komisji podkomitet i jego sprawozdawca opierają się na szeregu dodatkowych źródeł.

Bryce Davis from the Sierra club and people from the Sub-Committee on Energy and Environment.
Bryce Davis z Sierra Club, i ludzie z Podkomitetu Energii i Środowiska.

This hearing was organised in cooperation with the sub-committee preparing an opinion on the subject SC/034.
Wysłuchanie zorganizowano we współpracy z podkomitetem przygotowującym opinię w tej sprawie SC/034.

In recent years, a formal structure of sub-committee meetings under bilateral Association Agreements has been developed to facilitate this dialogue.
W celu ułatwienia tego dialogu w ciągu ostatnich lat utworzona została formalna struktura posiedzeń podkomitetów na mocy dwustronnych układów stowarzyszeniowych.

Discussion of the proposal to set up a sub-committee on the Review of the Europe 2020 strategy was postponed to a subsequent meeting.
Rozpatrzenie propozycji dotyczącej ewentualnego utworzenia podkomitetu ds. przeglądu strategii„Europa 2020” zostało przełożone na jedno z przyszłych posiedzeń.

The Bureau proposed to the plenary assembly that a twelve-member sub-committee consisting of members from SOC
Prezydium zwróciło się do Zgromadzenia z wnioskiem o utworzenie podkomitetu składającego się z 12 członków z Sekcji SOC

In November, the EU-Moldova trade sub-committee will examine Moldova's response to the Commission's key recommendations in view of preparing negotiations on a deep and comprehensive free trade area.
W listopadzie unijno-mołdawska podkomisja ds. wymiany handlowej zbada reakcję Mołdawii na kluczowe zalecenia Komisji pod kątem przygotowań do negocjacji w sprawie głębokiego i rozległego obszaru wolnego handlu.

in particular with the Committee on Foreign Affairs and the Sub-committee on Human Rights.
szczególnie z Komisją Spraw Zagranicznych oraz podkomitetem ds. praw człowieka i demokratyzacji.

The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare shall be composed of a sub-committee on Animal Health and a sub-committee on Animal Welfare.
Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt składa się z podkomitetu ds. Zdrowia Zwierząt oraz Podkomitetu ds. Dobrostanu Zwierząt.

their experts and the members of the Sub-Committee from France, Spain,
ich ekspertami oraz członkami podkomitetu z Francji, Hiszpanii,

Furthermore, it was decided to extend participation in the Hearing on the Green Paper on the European Transparency Initiative to include all members of the sub-committee responsible for drawing up the draft opinion on this subject.
Ponadto Prezydium zadecydowało o umożliwieniu udziału w przesłuchaniu dotyczącym zielonej księgi w sprawie:„Europejska inicjatywa na rzecz przejrzystości” wszystkim członkom podkomitetu odpowiedzialnego za przygotowanie projektu opinii w tej sprawie.

Green card" means an international certificate of insurance issued on behalf of a national bureau in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe.
Zielona karta" oznacza międzynarodowy certyfikat ubezpieczeniowy wydany w imieniu biura krajowego zgodnie z zaleceniem nr 5 przyjętym dnia 25 stycznia 1949 r. przez Podkomitet ds. Transportu Drogowego Komitetu Transportu Lądowego Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Richard Howitt MEP and Elena Valenciano MEP, the president of the European Parliament's human rights sub-committee.
eurodeputowanym Richardem Howittem iorazEleną Valenciano, przewodniczącą Podkomisji ds. Praw Człowieka Parlamentu Europejskiego.

Mr Voles regretted that the sub-committee of which he had been a member had been unable to complete its work
Ivan VOLES wyraził żal, że podkomitet, którego był członkiem, nie mógł dokończyć swych prac, ale podkreślił jednocześnie,