ПІДКОНТРОЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• controlled

Приклади вживання Підконтрольному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підконтрольна окупантам агенція"Кримінформ" відмовила в акредитації журналістам ATR.
Agency"Kryminform" controlled by occupants refused to grant accreditation to ATR journalists.

Рівень захищеності підконтрольної території, наявність сучасного обладнання в охоронному комплексі;
Security level at the controlled territory, availability of modern equipment at the security complex;

Тим часом підконтрольна ісламістам територія скорочується.
The ISIS controlled territory is shrinking rapidly.

Ігровий процес побудований на задоволення всіх бажань підконтрольного персонажа.
The gameplay is based on the satisfaction of all desires of the controlled character.

На одного інспектора охорони випадає в середньому 3, 14 тис. га підконтрольної території.
At one health inspector falls on average 3.14 hectares controlled territory.

Організувати моніторинг використання грошових коштів підконтрольними компаніями.
Organize monitoring of how funds are used by controlled companies;

Хаос повинен бути підконтрольним!
It should be controlled chaos!

Зараз у нас є швидше підконтрольна опозиція.
Just more controlled opposition.

Хаос повинен бути підконтрольним!
Chaos can be controlled.

Хаос повинен бути підконтрольним!
The goal is controlled chaos!

Вона не є підконтрольною росіянам.
It is not Russian controlled.

Усі ці дані стосуються підконтрольної території.
All these data refer to the controlled territory.

Вони є підконтрольними суб'єктами.
These are controlled substances.

Оперативний доступ до інформації про поточний фінансовий стан кожного підконтрольного підрозділу;
Quick access to information on the current financial status of each controlled unit;

Хаос повинен бути підконтрольним!
The chaos needs to be controlled.

Вони закуповували продукцію сумнівної якості через підконтрольну фірму за штучно завищеними цінами.
They bought products of dubious quality through the controlled company at artificially higher prices.

Наказ про допуск працівників до роботи з підконтрольними речовинами(ксерокопія).
Order on the admission of workers to work with controlled substances(photocopy).

Повідомлень про загрози в межах підконтрольної території;
Reports of threats within a controlled area;

Зараз у нас є швидше підконтрольна опозиція.
We are dealing here with nothing short of controlled opposition.

Хаос повинен бути підконтрольним!
The chaos is controlled.