ПІДКРІПЛЮЄ - переклад на Англійською

• reinforces
• supports
• underpins
• backs up
• bolsters

Приклади вживання Підкріплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

минулий досвід підкріплює впевненість в своїх силах.
since past experience reinforces self-reliance.

Теза про те, що чуттєві дані є психічними, Філонус підкріплює докладним розглядом різних почуттів.
That sense-data are mental is a thesis which Philonous supports by a detailed examination of the various senses.

ще раз вносить пояснення, підкріплює сенс і значення викладеного в основній частині.
once again makes explanations, and reinforces the meaning of what is stated in the main part.

Торуня загальновживаною є назва одного із місцевих урочищ- Турово, що деякою мірою підкріплює цю ідею.
the common name for one of the local natural landmarks is Turovo that in a way supports this idea.

коли сильна однонаправлена динаміка ціни сама себе підкріплює.
when strong unidirectional dynamics of the price itself supports.

Коллонтай також наголошувала на тому, що соціальне панування любові просто-напросто підкріплює нерівний розподіл влади між статями.
Kollontai emphasised how the social dominance of love simply reinforced power imbalances between the sexes.

Математика підкріплює все, що ти робиш у техніці,
Mathematics will underpin everything you do in engineering,

Цими статистичними даними ФЄОР підкріплює свої завіряння в тому, що вона представляє більшість російських євреїв.
FEOR cites statistics like this to support its claim to represent the bulk of Russia's Jews.

потім діємо так, що підкріплює схему.
then act in ways that confirm the schema.

якість музики- і лише підкріплює приємні враження, що їх викликають студійні записи гурту.
the quality of their music- and only confirms the pleasant impression caused by studio recordings by the group.

Ця доповідь МАВР підкріплює рекомендацію ВООЗ від 2002 року про те, що людям, що вживають м'ясну їжу, варто обмежити споживання м'ясної продукції для зниження ризику колоректального раку.
This evaluation by IARC reinforces a 2002 recommendation from WHO that people who eat meat should moderate the consumption of processed meat to reduce the risk of colorectal cancer.

Свої дослідження, поради і пропозиції автор також підкріплює цікавими історичними розвідками про боротьбу Української повстанської армії за незалежність у 40- 50-х роках минулого століття у Закерзонні.
The author also supports his researches, advices and suggestions with interesting historical facts about the Ukrainian Insurgent Army's struggle for independence in the 40s- 50s of the last century in Zakerzonnya.

Тому участь студентів Чернівецького торговельно-економічний інституту КНТЕУ у подібних заходах підкріплює практичну та якісну складову підготовку фахівців за такими спеціальностями як«Економіка(Міжнародна економіка) та«Міжнародний бізнес».
Therefore, the participation of students of Chernivtsi Institute of Trade and Economics of KNUTE in such events reinforces the practical and qualitative component of the training of specialists in such specialties as В«Economics(International Economics)В» and В«International BusinessВ».

(Оплески) Ці історії довгожителів разом із наукою, що їх підкріплює, змусили мене поставити питання й до себе також:
(Applause) Now, these centenarians' stories along with the science that underpins them prompted me to ask myself some questions too,

Все, що я дізнався про ринок угорської нерухомості, підкріплює думку експерта Ендре Ердоша,
Everything I learned about the market of the Hungarian real estate, expert opinion supports Endre Erdos, former Permanent Representative

Даний Меморандум підкріплює успіх ініціативи про припинення вогню,
This Memorandum reinforces the success of the ceasefire initiative,

Гарний настрій також привертає до учнів інших людей і підкріплює навчання через їхню допомогу
A kind disposition also draws other people to them and bolsters their learning through the help

HTTP/2 підкріплює кібер-світ, як ми його знаємо сьогодні,
HTTP/2 underpins the cyber world as we know it today,

і скоріше підкріплює, а не змінює існуючі переконання пов'язані з ґендерною,
dedication and qualifications, and reinforces, rather than changes, existing ideas related to gender,

ми вже висловили припущення, що спроба РФ нав'язати свої правила по«зонах деескалації» підкріплює її плани легалізації
we have already suggested that Russia's attempt to impose its rules on the“de-escalation zones” reinforces its plans for the legalization