ПІДНОСИТЬ - переклад на Англійською

• presents
• elevates
• brings
• raises
• exalts
• takes
• gives
• offers
• lifts

Приклади вживання Підносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчіться задовольнятися тим, що підносить вам життя, не вимагаючи нічого більшого.
Learn to be content with what you will be present life, not demanding more.

Будь-який закон, який підносить людську особистість- це справедливо.
Any law that uplifts human personality is just.

Виберіть підручник, який підносить англійська мова для початківців згідно певною методикою.
Select a tutorial that teaches English for beginners according to a specific procedure.

Це підносить його на новий, більш високий рівень.
You will be raising it to a new, higher level.

Якщо доля підносить тобі лимон, зроби з нього лимонад(Дейл Карнегі).
When fate hands you a lemon, make lemonade.”- Dale Carnegie.

Де є сила, яка підносить нашу волю?
Where is the force that draws the will upwards?

Журнал Обзорофф виправляє ситуацію, що склалася і підносить Вам інформацію в доступній формі
Journal Обзорофф corrects the current situation and presents you with information in an accessible form

Робота в умовах гір, а також погоди яка підносить випробування, але все ж, не в змозі нас зупинити.
Working in conditions of mountains as well as the weather that presents the test, but still can not stop us.

Сучасна інформаційно-розважальна система підносить взаємодію між водієм
The latest infotainment system elevates the interaction between driver

Для його приготування приготуйте самостійно стиглий ананас, який підносить до варення всю його солодкість
To prepare it make yourself with a pineapple pulling ripe, which brings to the jam all its sweetness

Сьогодні з кожним днем сфера дизайну підносить нам нові варіанти перетворення будинку,
Today, every day the field of design presents us with new options for transformation of the house,

Наша мета- сильна європейська демократична держава, яка підносить, гідно захищає і забезпечує права
We now have the goal- a strong European democratic state, which elevates, decently protects

Це Христос нас сьогодні підносить, і як Церкву, і як народ.
It is Christ, who raises us today, and as a church and as a people.

Завдяки вибору різноманітних облич лялька YL по-справжньому підносить свій власний бренд сексуальності для кожної своєї гарячої
With a selection of varying faces YL Doll truly brings its own brand of sexiness to each

Важливо запам'ятати, що слід радісно відгукуватися на все те, що підносить чоловік- комплімент, подарунок,
It is important to remember that you should joyfully respond to everything that a man presents- a compliment,

Якщо людська свідомість підносить себе на рівень, більш високий, ніж проявлений у даний
If human consciousness elevates itself to a higher level than it is currently manifesting,

Взявши в праву руку ласощі і нагнувшись, підносить його до морди собаки
Taking in his right hand a delicacy and bending down, he brings it to the dog's muzzle

Боб бере публічний результат Аліс і підносить його до степеня його секретного числа для отримання того ж спільного секретного числа. Уточнюємо, що вони виконали однакові обчислення, які спершу можуть не здаватися однаковими.
Bob takes Alice's public result and raises it to the power of his private number, resulting in the same shared secret.

Основна дослідницька точка, яку підносить теорія психоаналізу,
The main research point that presents the theory of psychoanalysis,

Простіше кажучи, рух«Слово віри» підносить людину до статусу бога
Simply put, the Word of Faith movement exalts man to god-status