ПІДНОШЕННЯ - переклад на Англійською

• offering
• offerings
• tray

Приклади вживання Підношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ночі декілька чоловік прийшли, щоб завадити Палдену Дордже, і вкрали підношення.
some pranksters came to disturb Palden Dorje and steal the offering.

Його приваблює наша любов до Нього, вона спонукає Його прийняти наше підношення.
it is our love for God which attracts Him to us and to accept our offering.

постачань свійських тварин до пастухів для вигулу, та подарунки великої рогатої худоби як підношення.
shipments of cattle to shepherds for fattening, and gifts of cattle as an offering.

Звичай підношення«хліба-солі» почесним гостям на багато розшитому рушнику широко поширений у слов'ян і чувашів.
The custom of offering"bread and salt" for guests of honor on the richly embroidered towel is widespread among Slavs and Chuvash.

В Україні підношення букета білих троянд в якості подарунка,
In Ukraine, offering a bouquet of roses as a gift, or used in floral compositions

У ритуал входило підношення їжі і напоїв в відповідних місцях або поруч з фермою
This faith included sacrifices of food and drink on certain locations either near the farm

Підношення перегляди казкових,
Offering fairy-tale views,

Інтерпретація і підношення інформації в світлі, вигідному для однієї або іншої сторони,
Interpreting and presenting information in a light favorable to one side

не вимагаючи від них дари за підношення благе….
not demanding from them gifts for offering the good….

Учасники та представники громадськості, які бажають закласти квіткові підношення приєднатися до процесії, як це робить свій шлях уздовж Хай-стріт,
Participants and members of the public wishing to lay floral tributes join the procession as it makes its way along High Street,

Численні скарби зберігаються у ризниці- це унікальні предмети декоративно-прикладного мистецтва, підношення царів і багатих людей монастирю.
Many treasures are stored in the sacristy- unique items of decorative and applied art, gifts of tsars and wealthy people to the monastery.

Ні в установах, ні в суді не можна було домогтися позитивного рішення без підношення, подарунка.
No petitioner could achieve a favorable decision in an institution or a court without an inducement, a gift.

живих відбувалася за допомогою ритуалів в місцях поховань, таких як підношення предметів, їжі або напоїв.
the dead was maintained through rituals connected to the burial place like sacrifice of objects, food and drink.

які було задіяно в приготуванні підношення для Господа, також очищуються
all of the plants that are used in the preparations as an offering to God are also purified

всі рослини, які було задіяно в приготуванні підношення для Господа, також очищуються
also all of the plants that are used in the preparations as an offering to God are also purified

Проте, один погляд на їх підношення грати в казино онлайн games tells you that behind their ‘;udderly brilliant';
However, one look at their offerings to play casino online games tells you that behind their‘udderly brilliant' games, is honest bonuses worth over £230, and that's what makes

Проте, один погляд на їх підношення грати в казино онлайн games tells you that behind their ‘;udderly brilliant';
However, one look at their offerings to play casino online games tells you that behind their‘udderly brilliant' games, is honest bonuses worth over £230, and that's what makes

мій сервер стартував голосячий при мені, Вона має підношення, що не закрито чисто і які потребують ремонту
my server started yelling at me, It has a tray, that has not been closed cleanly

тричі на день люди здійснюють підношення дарів Будді,
watching as three times a day people make offerings to the Buddha gifts,

столах підношення, рукоятках(змішувачі) та багатьох інших інструментах та устаткованнях.
railings, tray tables, tap(faucet) handles and many other tools and equipments.