ПІДНЯТА - переклад на Англійською

• raised
• lifted
• elevated
• uplifted

Приклади вживання Піднята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та частина, де буде розташовуватися голова людини, може бути трохи піднята, що забезпечить зручність
The part where the head of a person will be located may be slightly raised, which will provide convenience

Після цього захоплення область на південний схід була піднята, тому Маленька Колорадо тепер тече в річку Колорадо.
Subsequent to this capture, the area to the southeast was uplifted so the Little Colorado River now flows into the Colorado River.

От тільки, коли ця знахідка буде піднята з дна океану,
But only when this find is lifted from the ocean floor,

Рука могла переміщуватись з азимутом від 40 до- 72 градусів або бути піднята на 130 мм електроприводами.
The arm could also be moved from an azimuth of +40 to -72 degrees or be elevated 130 mm by motor drives.

ця культура тут піднята на дуже високий рівень.
this culture is raised to a very high level.

може бути піднята як єдине ціле за допомогою крана.
light weight and can be lifted as a whole by a crane.

церква була піднята до статусу незначної базиліки в 1956 році.
the church was raised to the status of a minor basilica in the year 1956.

Це велика річ, щоб мати можливість бути піднята високий і літати по повітрю.
It's a great thing to be able to be lifted high and fly on air.

здивовано піднята»,- до такого ідеалу повинна була прагнути радянська жінка.
thread-like, raised in surprise"- to such an ideal Soviet woman I have to strive to be.

в ході часу темрява була скорена і піднята.
in the course of time the darkness was subdued and lifted.

може привести до пошкодження головного мозку, якщо піднята досить високо
which can cause brain damage if raised high enough

Проблема, як вигодувати кроленят без кролиці, піднята нами не випадково.
The problem of how to feed a rabbit without a rabbit, raised by us is not by chance.

підставка для ніг піднята повністю.
seat- raised, footrest lifted completely.

Фізична вуаль, яка оточує вас буде піднята, тільки так ця примітивна амнезія згасне.
The physical veil that surrounds you will lift, just as the primal amnesia will fade away.

Тераса- це елемент, де піднята майданчик вимощеної
In gardening, an element where a raised flat paved

Пітчерская гірка розташована в центрі квадрата і піднята на 45 см(для юніорських змагань на 25 см) над загальним рівнем поля.
Pitcherskaya Hill is located in the center of the square and is raised by 45 cm(for the junior competitions at 25 cm) above the general level of the field.

При цьому стрічка піднята на три сантиметри для того, щоб надати глибини зовнішнім виглядом весільного торта.
In this tape is raised an inch in order to give depth to the appearance of the wedding cake.

кожна його частина може бути піднята.
every part of it can be hoisted.

але їх якість піднята.
but their quality would be raised.

а верхня піднята над нею.
and the top is raised above it.