Приклади вживання Hoisted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This flag was first hoisted in front of the European Commission in Brussels on May 29, 1986.
They built a 100-yard track along the length of the compound, and hoisted an old Fiat car at the finish line with a specialized drum attached to the back wheels.
Вони побудували 90-метрову доріжку по всій довжині комплексу і поставили старий автомобіль на фінішній прямій зі спеціалізованим барабаном, прикріпленим до задніх коліс.As a national flag, the blue and yellow bicolour was officially used since the 1848 Spring of Nations when it was hoisted over the Lviv Rathaus.
Як національний прапор, блакитно-жовтий стяг офіційно використовувався з 1848 р., коли його було піднято над Львівською Ратушею.The soldiers hoisted the national flag of Iraq at the Ottoman fortress of the XVI century,
As a national flag, the blue and yellow bicolor has been officially used since the 1848 Spring of Nations when it was hoisted over the Lviv Rathaus.
Як національний прапор, блакитно-жовтий стяг офіційно використовувався з 1848 р., коли його було піднято над Львівською Ратушею.This increases the penalties for hoisted Prize for helmets(see. Below).
При цьому збільшуються штрафи за подсад та премії за шоломи(см. Нижче).where they had hoisted the EU flag a day earlier.
над якою днем раніше було піднято прапор Європейського союзу.Mac Duoll Stewart hoisted the flag in the center of Australia 1860
Adams had long ago hoisted the British flag
left the chocolate as an offering to the gods, and hoisted the flag.
залишили шоколадку, як підношення богам, і поставили прапор.A battle ensign is the name given to a large war ensign(flag) hoisted on a warship's mast just before going into battle.
Морський бойовий прапор великий бойовий прапор, який піднімають на щоглі бойового корабля перед початком бою.Smalls hauled down the Confederate flag and hoisted a white one.
Смолс спустив прапор Конфедерації і підняв білий.In the 1950's, George Lincoln Rockwell replanted the Swastika in America and hoisted it to its first postwar success in the 1960's.
В 1950 роках Джордж Лінкольн Роквелл приніс Свастику до Америки та підняв її до перших поствоєнних успіхів в 1960-х.It was not possible to do this to the heroes who hoisted the Banner of Victory above the Reichstag on May 1, 1945.
Чи не вдалося це зробити і героям, які підняли над Рейхстагом Прапор Перемоги першого травня 1945 року.when sailing downwind with no spinnaker hoisted.
під час плавання проти вітру зі зпущеним спінакером.In addition, the artist deprived of their homes roofs, hoisted instead of the dome, which he loved so much.
who along with the Russian Mikhail Egorov hoisted a red banner on the roof of the Reichstag building.
який разом з росіянином Михайлом Єгоровим поставив червоний прапор на даху будівлі Рейхстагу.When suddenly a British military helicopter flew in, soldiers hoisted the flag of the United Kingdom on the island.
Як раптом одного разу на нього прилетів британський військовий вертоліт, солдати поставили на острові прапор Сполученого королівства.The flag was hoisted for the first time on 19 May 1850 in Ordenas on the north coast of Cuba where General Francisco Lopez landed with 600 men
Прапор був піднятий вперше 19 травня 1850 року в Карденасі, на північному березі Куби, де генерал Нарсисо Лопес висадився з 600 соратниками і зробив невдалу спробуTurkey warns Greece to refrain from"provocations" after a Greek flag was hoisted on a disputed, uninhabited islet in the Aegean Sea off the Turkish coast.
Прем'єр Туреччини Біналі Йилдирим закликав Грецію утриматися від"провокацій і агітацій" після того, як грецький прапор був піднятий на оспорюваному, незаселеному острові в Егейському морі біля турецьких берегів.
