ПІДНЯТИЙ - переклад на Англійською

• raised
• hoisted
• lifted
• elevated
• uplifted

Приклади вживання Піднятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли піднятий вузол може бути зменшено,
When a RAISED node can be reduced,

Піднятий, славний Відкупитель ще не задовольнив Справедливість
The risen glorious Redeemer made no satisfaction of Justice

Його Царство(…) зростає любов'ю, якою бій Христос, піднятий на хрест, притягає до Себе людей» II Ватиканський Собор.
His kingdom… grows by the love with which Christ, lifted up on the cross, draws men to Himself.”.

Літак був піднятий в 2006 році і переміщений в пристань Лае, де він перебував чекаючи дозволу на передачу в США.
It was salvaged in 2006 and moved to Lae wharf where it lay waiting for permission to be transferred to the United States States.

І я, як буду піднятий від землї, всїх притягну до себе.
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.".

Піднятий неправильно, особливо на морі,
If hoisted incorrectly, particularly at sea,

Піднятий з мертвих, Він був Духовно зачатим Новим Створінням,
The One that was raised from the dead was the Spirit-begotten New Creature,

Зовнішній вигляд корпусу годинника піднятий, а браслет із силікону має дизайн направляючої поту.
The exterior of the watch body is raised, and the silicone wristband has a sweat guide design.

Однопрофільних(один край піднятий над іншим)- вода стікає в сторону ухилу.
A single line(one edge is raised above the other)- the water flows in the direction of the slope.

Пресбітерій піднятий на аркаді над криптою, яка таким чином видима з нави.
The presbytery is raised on an arcade above the crypt which thus remains visible from the nave.

Літак був піднятий в 2006 році і переміщений в пристань Лае, де він перебував чекаючи дозволу на передачу в США.
The plane was salvaged in 2006 and moved to Lae wharf where it lay waiting for permission to be transferred to the United States.

Пол салону піднятий над землею на півметра,
The floor of the passenger compartment is raised half a meter above the ground,

поршень піднятий при цьому вгору, а носик закритий.
wherein the piston is raised up, and nose closed.

Будинок піднятий над землею на трьох опорах,
The house is elevated above the ground on three legs,

І я, як буду піднятий від землї, всїх притягну до себе.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Листопада 1943 року"Лепанто" був піднятий Першим інженерним департаментом флоту Navy 1st Construction Department.
On 8 November 1943, Lepanto was refloated by Navy 1st Construction Department(海軍第一工作部, Kaigun Dai-1 Kōsaku-Bu).

В кінці травня 1942 року"Лусон" був піднятий Імперським ВМС Японії,
In late May 1942, the Luzon was salvaged by the Imperial Japanese Navy(IJN),

Його Царство(…) зростає любов'ю, якою бій Христос, піднятий на хрест, притягає до Себе людей» II Ватиканський Собор, Декл.
His kingdom… grows by the love with which Christ, lifted up on the cross, draws men to himself.'” par.

Емперор оф Індія» був потоплений як артилерійська мішень у 1931 році, але пізніше був піднятий для утилізації у 1932 році.
Emperor of India was sunk as a gunnery target in 1931 though was later re-floated to be scrapped in 1932.

часто носик піднятий вгору.
often the nose is raised up.