LIFTED UP - переклад на Українською

• підняв
• піднесений
• підніс
• підіймають
• піднімається
• піднесеному
• підняті вгору
• підняті
• підняли

Приклади вживання Lifted up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just as the hunter lifted up the holy icon from the earth,
Як тільки мисливець підняв святу ікону з землі,

Ezekiel(8:3) was‘lifted up between the earth and the heaven' in his vision.
Єзекіїль(8:3) був«піднесений між землею і небом» в своєму баченні.

Then all at once he lifted up his head, and then he saw a real King.
І тоді, на кінець, він підняв голову вверх і аж тоді побачив майстра.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness,
І як Мойсей підняв змія в пустині,

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
І, як буду піднесений з землі, то до Себе Я всіх притягну.

and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner;
а цар підніс свій голос та й плакав над Авнеровим гробом,

And when the cherubim lifted up their wings in order to be raised up from the earth,
І коли ті Херувими підіймають свої крила, щоб підняти з землі,

Christ, who when he was lifted up from the earth drew all people unto himself.
Христос, коли від землі був піднесений, усіх притягнув до Себе пор.

And he lifted up his face to the window,
І підняв він обличчя своє до вікна

In the sky, he saw the full moon; he lifted up his hands to the moon
На небі світив повний місяць, він підніс руки до місяця

The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth"(Gen. 7:17).
Гойдаючись на хвилях, ковчег піднімається й піднімається і«високо стає над землею»(Буття 7:17).

But I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself.
Але я, як буду піднесений від землі, Я всіх притягну до себе.

The bones were discovered when a worker lifted up a large marble slab near the medieval altar of the church,
Кістки були виявлені, коли працівник підняв велику мармурову плиту біля середньовічного вівтаря церкви,

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. John 12:32.
І, як буду піднесений з землі, то до Себе Я всіх притягну. Івана 12:32.

Just as the hunter lifted up the holy icon from the earth,
Як тільки мисливець підняв святу ікону із землі,

were later scraped off the landmass's surface and lifted up through the collision of tectonic plates.
які потім були відірвані від поверхні дна і підняті вгору в результаті зіткнення тектонічних плит.

This is the state we“lifted up” from the inputs,
Це стан, який ми“підняли” з полів вводу,

And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to myself'.
Ж, коли від землі буду піднесений, усіх притягну до себе» Ів.

And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.".
І, як буду піднесений з землі, то до Себе Я всіх притягну» Ів.

When the disciples lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
Коли ж учні підняли свої очі, то нікого, крім Ісуса, не побачили.