Examples of using Hoisted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of different tugs and boats, hoisted the elements on land
En rekke ulike slepebåter og båter, heiste elementer på landsoon the last container will have been hoisted on board the ship.
lavere på himmelen, og snart er siste container heist om bord på skipet.Do not loiter, grab hands bleed, hoisted the fifth point on the bike revuchy
Ikke slentre, ta hendene blør, heiste den femte punktet på sykkelen revuchythe spark is hoisted to the top gun,
gnisten er heist til toppen pistol,The wind eased a little after a few days and we hoisted the anchor and rounded Cape York.
Da vinden løyet litt heiste vi anker og rundet Cape York.others were hoisted up in slings.
mens andre ble heist opp med stropper.When we a few days later hoisted the sails again, we were formerly thrown out of Moreton Bay.
Da vi etter noen dager igjen heiste seil nærmest spratt vi ut av Moreton Bay.Having received no further word from the palace, aboard St George Rawson hoisted the signal"prepare for action.
Uten flere meldinger fra palasset, heiste Rawson signalet«gjør klar for strid» fra«St George».there was a British citizen who hoisted a flag by the beach.
så var det en brite som heiste et flagg på stranda.The JTMM put up a seizure notice at the house, hoisted their flags at it and detonated a bomb.
Disse hang opp en notis om deres okkupasjon av huset, heiste sine flagg og detonerte en bombe.He rigged a sloopmast as a flagpole at the end of the roof of his house, and hoisted on it the lovely Norwegian flag.
Han rigget en slup-mast på den ene enden av taket av sit hus til flagstang, og heiste derpå det vakre norske flagg.and underneath the American flag, they hoisted the gay pride flag.
viste USAs ambassade-- det amerikanske flagget, og under den amerikanske flagget, heiste de homoflagget.it turned out to be uneven odds when we hoisted our spinnaker.
det ble nok litt ujevne odds da vi heiste spinnakeren….Incidences of sporadic rioting intensified when South African troops hoisted a South African flag over the Royal Palace.
Tilfeller av sporadiske opptøyer ble intensivert da sørafrikanske tropper heiste et sørafrikansk flagg over det kongelige palasset.I remember many years ago when the tourists discovered that region, who hoisted a flag by the beach. there was a British citizen.
Så var det en brite Jeg husker for mange år siden, da turistene oppdaget regionen, som heiste et flagg på stranda.it seems to be quite'normal' that men do not always dive into bed with'hoisted sails'.
det synes å være ganske"vanlig" at menn ikke alltid dykker i seng med"heise segl".the flag is hoisted on the central building.
er det statsflagget som heises på flaggstangen over Slottet.Qualified furnace plates are hoisted into the cylindrical shell workshop for the rolling process of each boiler drum section,
Kvalifiserte ovn plater er Heist i sylindriske shell verksted for rullende prosessen for hver kjele trommel del,After a few feet the tool is hoisted out of the way and a bailer is dropped down the hole to remove the debris.
Etter et par feet verktøyet er Heist ut av veien og en bailer er falt ned i hullet fjerne rusk.In addition, the artist deprived of their homes roofs, hoisted instead of the dome, which he loved so much.
I tillegg hevdet kunstneren sine hjem tak, hevet i stedet for kuppelen, som han elsket så mye.
