HOISTED in Hindi translation

• फहराया
• उठाया

Examples of using Hoisted in English and their translations into Hindi

the products obtained in archaeological excavations tell us that flags of 84 countries were hoisted there.
Archaeology excavation में सारी चीजें निकलेंगी और वो कहते हैं 84 Countries उसके झंडे वहां लहराते थे।

the spot where the INA soldiers hoisted the flag of independent India on April 14, 1944.
जहां आईएनए के सैनिकों ने 14 अप्रैल, 1944 को स्वतंत्र भारत का झंडा फहराया था।

start of the festival, our chief guest hoisted the national flag of the country.
हमारे मुख्य अतिथि देश के राष्ट्रीय ध्वज़ को फहराते हैं।

This was the first time a PM hoisted the tricolour at the Red Fort for the second time in a year.
यह पहली बार था जब किसी प्रधानमंत्री ने एक साल के अंदर दो बार लाल किले पर तिरंगा फहराया था।

Our National Flag was“born” on 22nd July 1947 and hoisted at the Council House on August 15, 1947.
हमारा राष्ट्रीय ध्वज 22 जुलाई को सन 1947 में“उत्पन्न” हुआ था और 15 अगस्त, सन 1947 को परिषद सभा में फहराया गया था।

Not only in Delhi but almost all the state headquarters to the school level the tricolor flag of India is hoisted engraving the feeling of patriotism in the heart
न केवल दिल्ली बल्कि लगभग सभी राज्य मुख्यालयों में स्कूल स्तर पर भारत का तिरंगा झंडा फहराया जाता है, जो इस देश

Puri hoisted the Indian national flag and read out the message of President of India that highlighted the achievements of India in various fields in the past even decades.
पुरी ने भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराया और भारत के राष्ट्रपति का संदेश पढ़ कर सुनाया जिसमें पिछले दशकों में विभिन्न क्षेत्रों में भारत की उपलब्धियों को जिक्र किया गया है।

Pakistani army chief General Kamar Javed Bajwa hoisted the flag at 12 o'clock in the middle of the night, and with this, the celebration of Independence Day in the country started.
पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने मध्य रात्रि को 12 बजे सीमा पर ध्वज फहराया और इसी के साथ ही देश में स्वतंत्रता दिवस के जश्न की शुरुआत हो गई।

all the revolutionary groups gathered outside the police armoury where Surya Sen took a military salute, hoisted the National Flag and proclaimed a Provisional Revolutionary Government.
सभी क्रांतिकारी पुलिस शस्त्रागार के बाहर इकट्ठा हुए, जहां सेन ने सैन्य सलाम लिया, और राष्ट्रीय ध्वज फहराया और एक अस्थायी क्रांतिकारी सरकार की घोषणा की।

it is also the only flag that was hoisted on the first Independence day to survive till now,” the official said.
रखा गया है और यह एकमात्र ऐसा झंडा भी है, जिसे पहले स्वतंत्रता दिवस पर फहराया गया और वह आज तक संरक्षित है।

The Home Minister of India dispatched Indian Navy Ships which hoisted the Indian national flag on the island, hours after which the Pakistan Navy was seen probing around the area.
इस महत्त्वपूर्ण मुद्दे पर तत्काल प्रभाव से संज्ञान लेते हुए उस समय भारत के गृह मंत्री ने भारतीय नौसेना के जहाजों को इस द्वीप पर भेजा जिन्होंने द्वीप पर भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराया, जिसके कुछ घंटों बाद पाकिस्तान नौसेना को क्षेत्र के आसपास जांच करते हुए देखा गया था।

Day today(15th August 2017) and the main function was held at the Red Fort of the national capital where Prime Minister Narendra Modi hoisted the National Flag.
मुख्य समारोह राष्ट्रीय राजधानी के लाल किले में आयोजित किया गया था जहां प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।

When he was released, he saluted the Indian flag hoisted outside the prison and said that his time in jail had completely changed him as a man.
जब उन्हें रिहा किया गया, तो उन्होंने जेल के बाहर फहराए गए भारतीय ध्वज को सलामी दी और कहा कि जेल में उनके समय ने उन्हें एक आदमी के रूप में पूरी तरह से बदल दिया है।

presented to the Indian nation on 15 th August 1947 when the first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru hoisted the flag in Red Fort, Delhi.
को प्रस्तुत किया गया, जब भारत के प्रथम प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू ने दिल्ली में लाल किले के लाहौर गेट पर झंडा लहराया था।

while his ship sustained heavy shellfire, until the submarine was within 80 yards, whereupon he hoisted the White Ensign and the Prize opened fire.
पहुंचने का इंतजार किया, जिसके बाद उन्होंने सफेद झंडा फहरा दिया और प्राइज ने गोली चलाना शुरू कर दिया. जब ऐसा लगा कि पनडुब्बी डूबने लगी है, उन्होंने विजय का दावा किया।

again that there is no place for Pakistani flags being hoisted, but at the same time,
बार दोहराया है कि पाकिस्तानी झंडा नहीं फहराया जा सकता,

In this way, each time they hoisted me up, God's words inspired and motivated me, and so the more times they hoisted me up, the more I could see through to their substance- which was of evil demons-
इस तरह, हर बार जब उन्होंने मुझे ऊपर लटकाया, परमेश्वर के वचनों ने मुझे प्रेरित और प्रोत्साहित किया, और जितनी अधिक बार उन्होंने मुझे ऊपर लटकाया, उतना ही मैं उनके सार को आर-पार देख सकीथी- जो कि दुष्ट राक्षसों का था-

In this way, each time they hoisted me up, God's words inspired and motivated me, and so the more times they hoisted me up, the more I could see through to their demonic substance, and the greater my resolve to stand
इस तरह, हर बार जब उन्होंने मुझे ऊपर लटकाया, परमेश्वर के वचनों ने मुझे प्रेरित और प्रोत्साहित किया, और जितनी अधिक बार उन्होंने मुझे ऊपर लटकाया, उतना ही मैं उनके सार को आर-पार देख सकी थी- जो कि दुष्ट राक्षसों का था-

Hoisting the Indian flag at the Guru Institute of Information Technology.
गुरु इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी में भारतीय ध्वज फहराया।

the Prime Minister hoists the national flag here.
प्रधानमंत्री यहाँ राष्ट्रीय ध्वज को फहराते हैं।