ПІДНЯТИСЬ - переклад на Англійською

• get up
• rise
• climb
• go up
• to stand up

Приклади вживання Піднятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поки що не здатні піднятись.
Not able to get up yet.

Якщо чоловік сидить, то мусить піднятись, коли його представляють.
Member must resume his seat when I rise.

Ціна квитка залежить від того, наскільки високо ви хочете піднятись.
The price varies depending on how high you want to go.

Так от, якщо піднятись до собору св.
So, if you walk to St.

Й дає їм можливості піднятись у світі.
And it offers them the opportunity to move up in the world.

Рівень морів може піднятись до кінця століття на 26-82 см.
Sea levels, it said, could rise by 26-82 centimetres by the end of the century.

А ще можна піднятись на зимовий Піп Іван
You can also climb the winter Pip Ivan

Через цю особисту владу вони стають спроможними здолати чи піднятись вище страждань або незручностей.
Through this personal power, they are enabled to overcome or rise above sufferings and disadvantages.

Можете піднятись аж на Копровський пік, який разом з Кріваньом височіє над долиною.
Tourists can even climb Kôprovský štít(peak), which rises above the valley together with Mt. Kriváň.

він знаходив сили знову піднятись.
she struggled to gather the strength to stand up again.

ціна могла впасти до цента або піднятись до долара.
the price could drop to a nickel or rise to a dollar.

Так, охочі можуть піднятись на водонапірну вежу висотою 40 метрів та оглянути історичну частину міста.
So, anyone can climb that water tower with a height of 40 meters to explore the historic part of the city.

повернутись зі свого“розвиненого“ стану, в стан, де вони можуть піднятись.
they have to come back from that developed state to this state from where they can rise.

придбати сувенір в Яремче та піднятись на найвищу вершину Українських Карпат.
buy souvenirs in Yaremche and climb the highest peak of Ukrainian Mountains.

виявиться частково розкладеним, що завадить йому вийти з SCP-022 або навіть піднятись з ящика.
decomposed to successfully exit SCP-022 or even rise from the table it lies on.

мені також потрібна допомога, щоб піднятись по сходах".
I could use some help getting up the steps.".

Крім цього, варто піднятись на оглядовому колесі міста,
In addition, it should be up on the Ferris wheel of the city,

Пропонуємо піднятись на Високий замок,
We offer to climb the High Castle,

Щоб зайти всередину, ви можете піднятись на ліфт на дах, а потім зробити довгий підйом вгору по ступенях 323 до вершини купола для захоплюючого виду.
You can take an elevator up to the roof and then make a long climb up 323 steps to the top of the dome for a spectacular view.

Це чудовий час, щоб піднятись на карпатські гори
It's the perfect time to climb the Carpathian mountains