ПІДНІМАННЯ - переклад на Англійською

• lifting
• raising
• raise

Приклади вживання Піднімання Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка є причиною піднімання земної кори.
it's causing the land to rise.

виконуючи широкий діапазон завдань піднімання, маневрування та маніпулювання.
performing a wide range of lifting, manoeuvring and manipulating tasks.

Почергове піднімання прямих ніг до кута 90 ° в тазостегнових суглобах(шкарпетки«на себе»)- по 10 разів кожною ногою. Темп середній. Дихання вільне.
Alternately lifting the straight legs to 90° in the hip joints(socks"on yourself")- 10 times each leg. The pace is average. Breathing is free.

Домкрат автомобільний ДА 1 використовується для піднімання і утримування всіх моделей легкових автомобілів з метою розвантаження підвіски коліс при ремонті,
Motor-car jack DA-1 is used for lifting and holding motor cars of all models for wheel suspension unloading while repairing,

Піднімання прямої пошкодженої ноги до кута 90 ° в тазостегновому суглобі з одночасним згинання та розгинання пальців і стопи на вазі- 10 разів. Темп середній. Дихання вільне.
Raising the straight damaged leg to a 90° angle in the hip joint with simultaneous bending and extension of the fingers and foot in weight- 10 times. The pace is average. Breathing is free.

гарна продуктивність піднімання по всьому діапазону, щоб зробити вашу роботу швидко й точно.
intuitive controls and good lifting capacity over the whole reach to make your work swift and accurate.

неможливо побудувати машину, що періодично діє, вся діяльність якої зводилася б до піднімання деякого вантажу(здійсненню механічної роботи)
it is impossible to construct a periodically operating machine whose activity reduces entirely to the raising of some load(the performance of mechanical work)

отримуйте піднімання зараз, і відкладіть його протягом наступних 10-20 років,
getting a raise now, and banking it for the next 10 to 20 years,

Виробництво і продаж колінчастих автогідропідйомників з висотою підіймання люльки на 18, 22, 28 призначені для піднімання людей з інструментом при виконанні будівельно-монтажних
Manufacture and sale of hydraulic lifts, aerial platform with a crank height lifting cradles 18, 22, 28 are designed for lifting people with a tool for construction

який забезпечує ергономічні рішення для частого та швидкого піднімання і переміщення продуктів в процесах завантаження різноманітних машин,
which provides ergonomic solutions for the frequent and rapid lifting and handling of products while loading of various machines,

Зі своєю високою здатністю піднімання, міцною конструкцією
With its high lift capacity, robust design

Ілюзія Мюллера-Шумана називається помилкове сприйняття більш легкого вантажу після багаторазового піднімання важкого вантажу,
Müller-Schumann's illusion is the erroneous perception of a lighter cargo after a multiple lifting of a heavy load,

Опис продукту: Елеватор бурових труб CDZ в основному застосовується для утримування та піднімання бурової труби з конусністю 18 градусів і інструментів для буріння нафти
Product Description CDZ drilling pipe elevator is mainly used in the holding and hoisting of drilling pipe with 18 degree taper

потім з високим підніманням стегна.
then with a high lifting of the thigh.

Крок на місці з високим підніманням колін.
Step on the ground with a high knee lift.

Вони можуть посилюватися при підніманні рук.
They might run with their hands up.

Така конструкція збільшує комфорт при підніманні сходами.
This design is much more convinient when you rise up the stairs.

Вони можуть посилюватися при підніманні рук.
They can lift up with their hands.

Коротконогі спортсмени часто відрізняються в підніманні тягарів і боротьбі,
Short-legged athletes often differ in lifting weights and wrestling,

Особливістю всіх установок Джамбо є використання гнучкої вакуумної труби, що змінює довжину при підніманні чи опусканні вантажу.
The feature of all Jumbo installations is the use of a flexible vacuum tube that changes the length when lifting or lowering the load.