ПІДНІМАТИСЬ - переклад на Англійською

• rise
• climb
• climbing
• to go up

Приклади вживання Підніматись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але рішення не може“прийти з гори”, якщо“знизу” не будуть підніматись питання….
But the decision can not"come from the mountain" if the"bottom" will not raise the issue….

50 років, з якою швидкістю вода буде підніматись, до якого горизонту, до чого це спричинить- можна тільки прогнозувати.
at what speed the water will rise, to what horizon… What this will lead to- one can only predict.

Наприклад, якщо вона вже може підніматись по сходах на дитячу гірку,
For instance, if he's usually able to climb the ladder on the slide

NEMA попереджає, що ситуація може погіршитись, оскільки рівень води продовжує підніматись в місті Локойя,
NEMA warns that the situation may deteriorate as the water level continues to rise in the city of Lokoya,

У подібному сенсі тенісист, який схильний підніматись до сітки, щоб визначити точки, повторює цю дію кілька разів в одному матчі,
In the same sense, a tennis player who is prone to come to the net to define points of repeat this action several times during the game,

Також в ігровій формі будуть підніматись актуальні теми першої соціалізації дитини в сучасному суспільстві, яке у всьому світі з кожним роком стає все більше мультинаціональним.
Topical issues of the first socialization of the child in modern society will be raised in a playful way considering that with each passing year society becomes more multinational all over the world.

До походу раджу готуватися, адже він принесе задоволення лише, якщо вам подобається долати багато перевалів, підніматись майже на кілометр вверх і так само довго спускатись.
To go I advise you to prepare, because it will bring pleasure only if you like to overcome a lot of mountain passes to climb half a mile up and as long to come down.

починають відчинятися інші двері(можливості ввійти на святу дорогу і підніматись нею)- не до божественної природи, до якої була покликана євангельська Церква,
enter the highway of holiness, and to go up thereon--not to the divine nature,

де зачиняються згадані двері нагоди та милості, починають відчинятися інші двері(можливості ввійти на святу дорогу і підніматись нею)- не до божественної природи, до якої була покликана євангельська Церква, а до вічного життя
favor closes, another door begins to swing open- the door of opportunity to enter the highway of holiness, and to go up thereon- not to the divine nature, to which the Gospel Church was called,

Але жінки, які піднімаються працюючих матерів частіше контролювати інших на роботі.
But women raised by working mothers were more likely to supervise others at work.

Це трохи піднімається на дебати.
That's a bit more up for debate.

Таким чином, ви піднімаєтеся на 1000 метрів, рухаючись по дорозі.
Oh and you climb 1000m along the way.

Підсилювач піднімається під тиском! небезпека?
Booster up pressure! danger?

Не поспішайте підніматися після сексу.
No hurry up during sex.

Він піднімається й відкриває його.
He got up and opened it.

Найвищі гори- гори Максвелла- піднімаються на 11 км над середнім рівнем поверхні.
The highest mountain, Maxwell Montes, rises 11 km above the surface.

Вони можуть підніматися на десятки метрів і перевищувати по ширині людський зріст.
They can go up for ten metres and exceed man's height.

І хмара диму піднімалися вгору від ладану.
And a cloud of smoke rose up from the incense.

Раніше неодноразово піднімалося питання про можливу приватизацію підприємства.
Previously, there was a repeatedly raised issue of the possible privatization of the company.

Вони піднімаються на поверхню землі.
It rises towards the Earth's surface.