TO GO UP - переклад на Українською

• піднятися
• йти вгору
• дорожчати
• піти вгору
• підніматися вгору
• підвищитися
• зрости

Приклади вживання To go up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never used to be allowed to go up the stairs.
Раньше мне никогда не разрешали подниматься по лестнице.

These sleeves want to go up.
Ці крижані брили прагнуть піднятися вгору.

They allowed me to go up.
Він дозволив мені піднестися.

To go down was actually more difficult than to go up.
Щоправда, спускатись цими було набагато важче, аніж підійматись.

I was asked to go up.
Мені наказали піднятися нагору.

And you want to go up even more.
І тоді тобі захочеться зійти ще вище.

Those numbers will continue to go up.”.
Надалі ці цифри збільшуватимуться.”.

The Academy held significant changes that allowed to go up to the university to a new competitive level of training,
В академії відбулися значні зміни, які дозволили піднятися вишу на новий конкурентоспроможний рівень підготовки спеціалістів,

Twenty nine travelers had a chance to go up to the Zvenivsky range,
Дітей мали змогу піднятися на Звенівський хребет,

It causes the levels of good cholesterol(HDL) to go up, while the levels of bad cholesterol(LDL) go down.
Це призводить до того, рівні хорошого холестерину(HDL), щоб йти вгору, в той час як рівні поганого холестерину(LDL) йдуть вниз.

It's free to enter however if you wish to go up the Bell Tower,
Це вільно, щоб увійти, але якщо ви хочете піднятися на дзвіницю, потрапити туди рано,

You have a button on the browser to the right which is called as page scroll pull him to go up or down….
Кнопки прямо на краю браузера, який називається прокруткою стріляти в нього, як сторінки, щоб йти вгору або вниз….

As the hash rate and network complexity are constantly growing, in the future the currency will continue to go up.
Оскільки хешрейт і складність мережі постійно ростуть, в подальшому валюта продовжить дорожчати.

Oleksander had the strength to go up to the apartment, from where his relatives called the police
У Олександра вистачило сил піднятися до квартири, звідки його близькі зателефонували в поліцію

Just click and hold the left mouse button to go up and release the button to go down.
Натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, щоб піти вгору і відпустіть, щоб піти вниз.

all work start to go up!
навіть справи починають йти вгору!

Another great idea is to go up then down stairs
Ще однією чудовою ідеєю є піднятися, а потім спуститися по сходах,

statement staircases the world over offer ever more fanciful ways to go up and down.
заява сходів всього світу пропонують все більш химерні способи, щоб піти вгору і вниз.

allowed interest rates to go up.
дозволять відсоткови ставкам зрости.

One night, she decides to go up the roof of her building to sit alone when someone from behind her talks to her.
Одного вечора вночі в Лондоні вона вирішує піднятися на дах свого будинку, щоб посидіти там, коли хтось взаді неї розмовляє з нею.