Приклади вживання Підвищитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У наступний період- з 13 до 24 місяці виручка може підвищитися до 68 тисяч- 45 млн. рублів.
In the subsequent period- with 13 to 24 month revenues could rise to 68 thousands- 45 million. rubles.впливає на її стан, хіба що в організмі може незначно підвищитися рівень цукру.
так само можуть підвищитися ціни на екскурсії, трансфери і т. д.
the prices for tours, transfers, etc can also increase.можуть з'явитися пігментні плями та підвищитися кров'яний тиск.
У маленьких дітей може підвищитися чутливість до насіння соняшнику шляхом впливу їх білків через пошкоджену шкіру(32, 33, 34).
Young children may become sensitized to sunflower seeds by exposure to the proteins through damaged skin(32, 33, 34).На цьому терміні може дещо підвищитися артеріальний тиск матері, хоча, воно, напевно, все ще нижче, ніж було до вагітності.
Around this time, your blood pressure may be increasing slightly, although it's probably still lower than it то рівень світового моря підвищитися на три метри і під воду частково підуть Нью-Йорк,
the global sea level to rise three metres under water and some will leave new York,Приблизно на цьому терміні ваш артеріальний тиск може незначно підвищитися, хоча, ймовірно, воно як і раніше нижче, ніж було до того, як ви завагітніли.
Around this time, your blood pressure may be increasing slightly, although it's probably still lower than it Ті ж автори вважають, що валовий внутрішній продукт Канади може підвищитися до 33% протягом 30 років.
The same authors also stated that Canada's GDP could rise by up to 33% in a 20-year period given the adoption of a single currency.тиск може в якийсь період підвищитися.
Комп'ютерне моделювання 2016 року продемонструвало, що до 2100 року одна Антарктида може втратити стільки льоду, що рівень моря підвищитися на 2 метри.
A 2016 computer modelling study concluded that Antarctica alone could lose enough ice by 2100 to raise sea level by 2 metres.але в такому випадку підвищитися час для дозрівання бетону.
інфляція в країні за підсумками року може підвищитися до 6%, тобто вона буде на 1,5% вище того показника,
it is likely that inflation in the country may rise to 6% by the end of the year,Дослідники хочуть зрозуміти, наскільки може підвищитися рівень океанів при різних сценаріях глобального потепління
Researchers are trying to find out how much can increase the level of the oceans in the case of global warmingА саме в такому цьому випадку температура тіла може підвищитися аж до 39-41° С і що найбільш небезпечно може мати гектичний характер(реальні перепади температури можуть перевищувати 1° С).
Namely, in this case, the body temperature may rise up to 39-41° C, and what is even more dangerous, it may have a hectic nature(actual temperature difference can exceed 1° C).Так, при голодуванні більше 48 годин може підвищитися рівень білірубіна крові, при голодуванні понад
So, when fasting for more than 48 hours may increase the level of bilirubin in the blood,Має підвищитися середня"температура" усвідомленості по країні, перш ніж ми зможемо домогтися в законодавстві
The average“temperature” of awareness in the country should rise before we can reach the Western level in legislationЦе тому, що є деякі продукти харчування може привести рівень цукру в крові, щоб підвищитися більше, ніж інші, у той час
температура тіла може підвищитися або знизитися і може настати перегрівання
decrease body temperature can rise or fall and may come overheatingдо 2050 року температура на планеті може піднятися на 3, 5 градуса, а рівень моря підвищитися на кілька дюймів.
which could raise temperatures by 3.5 degrees by 2050 and increase sea levels by several inches.
