TO GO ABROAD - переклад на Українською

• виїхати за кордон
• поїхати за кордон
• їхати за кордон
• виїжджати за кордон
• з'їздити за кордон
• виходити за кордон
• відправитися за кордон
• поїхати закордон
• виїхати закордон
• виїзд за кордон

Приклади вживання To go abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young people are eager to go abroad.
Молоді люди люблять їздити за кордон.

Many people today would want to go abroad.
Сьогодні багато хто хоче виїхати з країни.

Are Eastern European women desperate to go abroad?
Чи дійсно жінки зі Східної Європи хочуть відчайдушно потрапити за кордон?

Alexei Tolstoy helped young Maclay to go abroad, having issued his passport with the surname Miklouho-Maclay instead of Miklouha in it.
Свого часу Олексій Толстой допоміг юному Маклаєві виїхати за кордон, оформивши його паспорт на прізвище Миклуха-Маклай замість Миклуха.

I felt I wasn't ready to go abroad but with NCUK, I could stay in my own country
Я відчував, що не був готовий виїхати за кордон, але з NCUK я міг залишитися в моїй власній країні

not being able to go abroad, you can buy a profitable online foreign things.
не маючи можливості поїхати за кордон, можна вигідно купити на сайті іноземні речі.

He managed to go abroad only in 1919- together with his family he went to Finland on forged documents.
Виїхати за кордон йому вдалося тільки в 1919 році- разом з сім'єю він відправився до Фінляндії за підробленими документами.

I didn't want to go abroad because this is my home
Я не хотів їхати за кордон, тому що це мій дім

Of course, many of them try to go abroad forgetting that Ukraine is also rich in beautiful places for holidays.
Звичайно, багато хто намагається поїхати за кордон, забуваючи про те, що Україна також багата на прекрасні місця для відпочинку.

Having thought about how to go abroad for permanent residence,
Замислившись про те, як виїхати за кордон на ПМП, не зайвим буде поцікавитися,

You have firmly decided to go abroad, so you learned
Ви твердо вирішили поїхати за кордон, тому дізналися

It is almost foolish to go abroad and not have a visitors' medical insurance.
Це майже нерозумно їхати за кордон, а не мати медичну страховку для відвідувачів.

having obtained a right to go abroad Myron Petrovskyi lectured in universities of Great Britain and the USA.
отримавши право виїжджати за кордон, Мирон Петровський виступав з лекціями в університетах Великої Британії та США.

Those who plan to go abroad more among those who can afford to buy expensive things(16%).
Тих, хто планує їхати за кордон більше серед тих, хто може дозволити собі купувати дорогі речі(16%).

The young girl decides to go abroad, in order to start a new life.
Молода дівчина вирішує виїхати за кордон, для того, щоб почати нове життя.

After all, almost everyone at least once in their lives got the chance to go abroad, or simply needed help at school or work.
Адже практично всім хоча б раз у житті випадала можливість поїхати за кордон або просто потрібна була допомога по навчанню чи роботі.

To go abroad with an insurance policy against unprovided expenses for a medical
Виїжджати за кордон із полісом страхування від непередбачених витрат на медичну

At the same time, 65% of Ukrainians aged 14-35 years want to go abroad temporarily or permanently.
При цьому 65% українців у віці 14-35 років бажають виїхати закордон тимчасово або назавжди.

And it is not necessary to go abroad to enjoy the ride,
І зовсім необов'язково їхати за кордон, щоб отримати задоволення від катання,

Do you want to go abroad to get acquainted with other countries,
Хочете поїхати за кордон, щоб познайомитись з іншими країнами, новими людьми,