TO GO SOMEWHERE - переклад на Українською

• кудись йти
• кудись поїхати
• кудись їхати
• кудись іти
• кудись виїхати
• кудись сходити
• кудись піти
• відправитися куди-небудь
• кудись ходити
• кудись вирушити

Приклади вживання To go somewhere Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to go somewhere quiet.
Я хочу піти до якогось тихого місця.

Ask to go somewhere.
Просити приїхати куди-небудь.

He invites her to go somewhere interesting.
Запропонуйте йому відправитися в яке-небудь цікаве місце.

It's got to go somewhere, right?
Є, де розгулятися, правда?

God asked Jonah to go somewhere else.
Турчинов порадив Єханурову піти в інше місце.

I have no need to go somewhere for tokens.
Мені не потрібно йти кудись шукати жетони.

When you want to go somewhere.
Якщо хочеш потрапити в інше місце.

We even have planned to go somewhere for rest together.
У нас і думки не було, що ми поїдемо кудись відпочивати окремо.

I felt I needed to go somewhere.
Відчув, що маю десь поїхати.

Some would want to go somewhere else.
І багато хто хотів би поїхати в інше місце.

You have more freedom to go somewhere, to see things.
У вас більше з’явилося свободи відправиться кудись, побачити нове.

Maybe it's time to go somewhere else.
Гадаю, настав час поступитися місцем іншим.

For one or many reasons, you need to go somewhere else.
Вам треба з тих чи інших причин переміститися в інше місце.

He has intentions to do something or to go somewhere.
Мати намір робити що-небудь або йти, їхати кудись.

Do you want to go somewhere tomorrow?
Не маєш бажання завтра кудись махнути?

It was relatively easy to map out where and when I wanted to go somewhere, but I had absolutely no control when it came to the visas.
Куди і коли я хотів кудись поїхати, було відносно легко, але я не мав абсолютно ніякого контролю, коли справа доходила до віз.

It is recommended for those who want to go somewhere but cannot make his mind where exactly.
Читати тим, хто хоче кудись поїхати, але точно не знає куди.

make the order of the colors doesn't need to go somewhere.
зробити замовлення квітів, зараз зовсім не потрібно кудись їхати.

If you want to go somewhere that feels like you have a home away from home,
Якщо ви хочете кудись поїхати, відчуваючи, що у вас є будинок далеко від дому,

If there is no opportunity to go somewhere, but the present need to distract from being, order a visit to a spa,
При відсутності можливості кудись виїхати, але присутньої потреби відволіктися від буття замовляйте відвідування спа,