ПІДНІМАЮТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• rise to
• go up to
• rising to

Приклади вживання Піднімаються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не думаю, що вони піднімаються до рівня, який я хочу».
Because I don't think they're stepping up to the level that I want.".

Я не думаю, що вони піднімаються до рівня, який я хочу».
I don't think they're stepping up to the level that I want.”.

Довіряйте емоціям, які піднімаються до поверхні в певній ситуації,
You should trust your emotions that would rise to the surface for a given situation

Тоді вони піднімаються до крайніх рівнів організації та технологій,
Then, they will ramp up to extreme levels of organization

Влада і безвідповідальність, що є фундаментальною платформою, на якій популістські авторитаристи піднімаються до влади по всьому світу.
Power and unaccountability that is the foundational platform on which populist authoritarians are rising to power all across the globe.

Через мить на столі шедевр золотистого кольору, де бульбашки в хмільному танці піднімаються до верху бокалу.
A moment on the table masterpiece golden where bubbles dancing in drunken climb to the top of the glass.

Тому далеко не всі донні риби піднімаються до поверхні води, щоб узяти плаваючий корм,
Therefore, not all bottom fish rise to the water surface to grab floating food,

запропонувати нічне катання, а дітлахи піднімаються до місць стартів на власних підйомниках для малюків.
offer night skiing and the kids go up to the start on their own lifts for kids.

на півдні переважають лісисті пагорби, що піднімаються до найвищої точки острова,
while the south is dominated by forested hills rising to the highest point on the island,

найбажаніші номери розміщуються в ціні$ 10/ ніч і піднімаються до$ 70/ ніч(для просторі бунгало з окремими ванними кімнатами, великими зручними ліжками тощо).
the most basic accommodation starts at $10/ night, and goes up to $70/ night(for a spacious bungalow with private bathrooms, large comfortable beds, etc.).

з температурою, що піднімається до 84°F у вівторок.
with temperatures rising to 88°F on Friday.

Ентузіазм- це та закваска, яка змушує ваші надії підніматися до зірок.
Enthusiasm is the yeast that makes your hope rise to the stars.

з температурою, що піднімається до максимуму 61°F в середу.
with temperatures rising to 63°F next Saturday.

А згодом цей біль піднімається до голови. І голова болить сильно і довго.
Then the pain moves up to my head and I have terrible headaches.

У США виявили величезний міхур з магми, що піднімається до поверхні.
In the United States found a huge bubble of magma rising to the surface.

У прибережних районах температура може підніматися до5.
In coastal areas, the temperature can rise to +5.

Вони можуть підніматися до 18 см у повітрі.
They can hop up to 7 inches in the air.

У США виявили величезний міхур з магми, що піднімається до поверхні.
Next story In the United States discovered a huge bubble of magma rising to the surface.

Ентузіазм- це та закваска, яка змушує ваші надії підніматися до зірок.
Enthusiasm… makes your hopes rise to the stars.

В результаті такого процесу температура корони піднімається до понад мільйону градусів.
But the temperature of the corona soars back up to over 1 million degrees.