ПІДНІМАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• rise
• climb
• raised
• go up
• lift
• ascend
• get up
• rising
• raises
• rises
• climbing
• raise
• lifted
• ascending

Приклади вживання Піднімаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві стільниці піднімаються одночасно+.
Both tops are raised simultaneously+.

І вони піднімаються і йдуть.
Then they up and leave.

Крихітні села піднімаються на бій проти гігантських корпорацій, що вбивають їхні землі.
Tiny villages rise up to battle giant corporations slaughtering their land.

Вони піднімаються на 25 відсотків з 1 січня.
They will rise to 25 percent from Jan. 1.

Ціни на продукти піднімаються кожен день”.
The prices of goods increase every day.”.

Вуалі темноти піднімаються і ви поволі осягаєте свою долю.
The veils of darkness are being lifted and you are slowly comprehending your destiny.

Питання які піднімаються в цій темі стосуються виключно роботи сайту.
Questions that are raised in this topic relate exclusively to the work site.

Тростини піднімаються так, як ніби вони є людьми.
Canes are rising up as if they are people.

Піднімаються до 10-го поверху включно.
Rise up to the 10th floor inclusive.

Навколо її піднімаються красиві червоні дюни.
Around her beautiful towering red dunes.

Хлопчики-підлітки піднімаються з штанів для задоволення. Де мої штани.
Teen gay boys get out of their pants for fun time. Where's My Pants.

Лише коли вони піднімаються.
But only when they're going up.

Створюється враження, що стібки піднімаються вгору по сходах.
It seems that the stitches go up the stairs.

А гості саме цією драбиною і піднімаються на борт вашого корабля.
You climb on that ladder and go on board the ship.

Двома основними етичними питаннями піднімаються м'які біометрії.
Two main ethical issues are raised by soft biometrics.

При вході коридори постійно повертаються, піднімаються й опускаються.
At the entrance corridors are constantly turning, up and down.

Підсвічування знизу в основному використовується для рослин або яких-небудь піднімаються будов.
Lighting from below is mainly used for plants or some towering buildings.

Сьогодні ці дерева велично піднімаються над землею.
Today these trees stand high on the skyline.

Хвороба і інші проблеми з здоров'ям кінець кінцем зникнуть, оскільки вібрації піднімаються.
Disease and other health problems will eventually disappear as the vibrations rise up.

Сплячий гігант складається з трьох вулканів, що піднімаються над Танзанією і Кенією.
The sleeping giant is a composite of three volcanoes that tower above Tanzania and Kenya.