TOWERING - переклад на Українською

• підноситься
• височіє
• підносячись
• здіймається
• підносяться
• височить
• височать

Приклади вживання Towering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Towering mountain above the bay of Guanabara,
Височіє гора над затокою Гуанабара,

Travelling to Calvi by ferry will allow you to get the full effect of the gorgeous port, the towering Citadel, the rugged mountains,
Подорож в Кальві на поромі дозволить вам отримати повний ефект чудового порту, що підноситься Цитаделі, скелясті гори,

Mt. Patria, towering over Štrbské Pleso,
Патрія, що височить над Штрбським Плесом,

Towering above the surface of the coral islands,
Над поверхнею підносяться коралові острови,

Top tips Yosemite's towering granite walls are too tall to be seen through a car windshield;
Підносячись кращі поради Йосеміті гранітні стіни занадто високі, щоб було видно через лобове скло автомобіля;

Towering over him nude bronze nymph,
Височіє над ним оголена бронзова німфа,

as well as the face of Jesus towering over them, are executed in Byzantine manner.
також лик Ісуса, що підноситься над ними, виконані у візантійській манері.

on top of volcanic mountains towering castle“Palanok” architectural monument of medieval fortifications,
на вершині вулканічної гори височить замок«Паланок», пам'ятка архітектури середньовічного фортифікаційної споруди,

Miniature annuals, prostrate on the carpetland and towering on small legs,
Мініатюрні однолетники, що стеляться килимом поземлі і підносяться на маленьких ніжках,

the five-headed Suleiman Mountain, towering in the very center of the city.
пятиглавая Сулейман-гора(Сулейман-Тоо), що височіє в самому центрі міста.

For over 900 years, the castle has been an unshakable symbol of the monarchy, towering on a hill in the Thames Valley.
Протягом понад 900 років замок являє собою непорушний символ монархії, підносячись на пагорбі в долині річки Темзи.

standing on a transparent bridge, towering over the Grand Canyon.
стоячи на прозорому мосту, що підноситься над Великим Каньйоном.

White mountains(White Mountains), towering in the east of the central part of the State of California,
Білі гори(White Mountains), що підносяться на сході центральної частини штату Каліфорнія,

An old park on the hill towering above the city, ruins of an old castle,
Старий парк на пагорбі, що височить над містом, увінчаний руїнами старого замку

Houses and temples in the city were carved in a soft rock towering over the left bank of the Kura.
Будинки і храми в місті були висічені в м'якій скелі, що височіє над лівим берегом Кури.

majestically towering over the Vatican, is the Cathedral of Sts.
велично підносячись над Ватиканом, розташований собор св.

as well as the face of Jesus towering above them, are executed in a Byzantine manner.
також лик Ісуса, що підноситься над ними, виконані у візантійській манері.

Towering above the rocks, yellow pines can be seen in the Bryce Canyon National Park of Utah(USA).
Підносяться над скелями жовті сосни можна побачити в національному парку Брайс-Каньйон штату Юта(США).

For over 900 years, the castle has been an unshakable symbol of the monarchy, towering on a hill in the Thames Valley.
Протягом понад 900 років замок є непорушним символом монархії, який височить на пагорбі у долині річки Темзи.

After the tour, you can have a picnic by the river overlooking the towering Loket Castle
Після екскурсії можна влаштувати пікнік біля річки з видом на підноситься замок Локет