ПІДНІМАЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• rise to
• climb to
• rising to

Приклади вживання Піднімаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайні повітряні бульбашки швидко піднімаються на поверхню, а антибульбашкам потрібно багато часу, щоб піднятися на вершину рідини.
Ordinary air bubbles quickly rise to the surface; antibubbles take a long time to rise to the top.

Сходинок піднімаються на висоту 850 метрів над рівнем моря
Steps rising to a height of 850 meters above sea level

потім спеціальним ліфтом піднімаються на рівень 148.
a special elevator rise to the level of 148.

Рос і його команда відзначили ці плями як виверження гейзерів, що піднімаються на висоту у 200 кілометрів від поверхні Європи.
ROS and his team considered these spots are eruptions of geysers, rising to a height of 200 kilometers from the surface of Europe.

В окремій дитячій зоні відпочинку для малюків чекає сюрприз- справжній казковий шестиметровий піратський корабель, щогли якого піднімаються на висоту 16 метрів.
In a separate children's recreation area for kids in for a surprise- a real fairytale six meter pirate ship masts which rise to a height of 16 meters.

Приміщення комплексу йдуть на 50 метрів углиб скелі і піднімаються на висоту у вісім поверхів.
Premises of the complex go to 50 meters deep into the rock and rise to a height of eight floors.

швидко піднімаються на поверхню і досягають атмосфери.
quickly rise to the surface and reach the atmosphere.

Після поділу, дві половинки піднімаються на маленьких пропелерах,
Once separated, the two halves rise on small propellers,

Подієвих(тобто прапори, піднімаються на час проведення певної події
Of event(flags raised at the time of certain events

Гурдських бастіонів вали піднімаються на вершину гори Святого Джона, яка зміцнює місто.
the Gurdic Bastion ramparts climb up to the top of the St. John Mountain that backs the city.

У нас були люди піднімаються на пару, в середині-пропозиція,
We have had people go up to the couple, mid-proposal,

Стегна і коліна піднімаються на рахунок"і", який знаходиться між основними рахунками.
Hips and knees are raised at the expense of"and", which is located between the main accounts.

Наступна частина показує, як два американські винищувачі F-15 піднімаються на перехоплення двох російських Су-30 поблизу Балтики 23 листопада.
In the second passage, two American F-15 fighters go to the interception of two Russian Su-30s near the air borders of the Baltic region on November 23.

Серфери піднімаються на дошку і намагаються зберегти свій баланс, використовуючи переваги хвиль, щоб обійти.
Surfers climb on a board and try to maintain balance while taking advantage of the waves to move.

Деякі знайшли потрібний час, щоб побачити, як стежки піднімаються на туюре, наприклад, фільм для дорослих VR, який в даний час вибухає.
Some have found the right time to see the stitches fly up on the tuyere, such as the VR adult movie that is currently bursting with fire.

Після поділу, дві половинки піднімаються на маленьких пропелерах, фактично стаючи літаючими дронами для повітряної розвідки.
Once split apart,"the two halves rise on small propellers, effectively becoming flying drones for aerial exploration.".

Вони піднімаються на плато на вершині скелястого краєвиду, а лівому березі річки Ададжар внизу.
They rise up on a plateau on top of a rocky landscape with the left bank of the river Adajar down below.

Відмітки за просунуті класи в школі часто піднімаються на очко, тобто A вважається за 5,
Grades for advanced classes in a school often rise by a point, that is,

Багато хто також стурбований тим, що прецедент встановлюється з високоякісними копалинами, що піднімаються на аукціон.
Many also worry about the precedent being set with high-value fossils going up for auction.

Між арками намальовані квадратні балкони, а над цими балконами- три величезні куполи, що піднімаються на кільцях відкритих арок і колон.
Between the arches are painted squared balconies and“above” these balconies are three huge domes or cupolas rising on rings of open arches and columns.