Приклади вживання Підозрілим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть після того як я став підозрілим, я знайшов його важко уявити собі зло такий милий,
Але це було б вкрай незручне становище і підозрілим, тому що під час його п'яти років служби"Грегор не хворів жодного разу.
But that would be extremely embarrassing and suspicious, because during his five years' service Gregor hadn't been sick even once.Якщо повідомлення виглядає підозрілим, звучить занадто привабливо, щоб бути правдою,
If a message looks suspicious or sounds too good to be true,обшукала чоловіка, який здавався підозрілим і потенційно небезпечним.
searched a man who appeared suspicious and potentially dangerous.тільки не є корисними, а й автоматично роблять підозрілим і ваш сайт для пошукових роботів.
also they automatically make your website suspicious for the web crawlers.сприйняття вважається підозрілим і підлягає сумніву.
perception is considered suspicious and is subject to doubt.своїх грошей перед собою, я завжди був підозрілим у цьому- чи він просто збирався мене пограбувати?
I was always suspicious about it- was he just going to rob me?пригощають їх шоколадним мусом, який здається Розмарі підозрілим через дивний присмак.
treat them with chocolate mousse which seems to Rosemarie suspicious because of strange smack.Жоден чоловік не хоче бути дурним, підозрілим або піддаватися ревнощів з боку його партнера.
No spouse wants to be looked at as an irrational, suspecting, or jealous person in the eyes of their partner.Будучи людиною підозрілим і неврівноваженим, він не розумів,
Being a suspicious and unbalanced person,Будь трохи менш підозрілим, ніж зазвичай, і ти зможеш зблизитися з іншими, а також завести нових друзів.
Звичайно, виглядає підозрілим те, що росіяни не помітили всіх цих фактів
Of course, it is suspicious that the Russians failed to notice all these factsяка відсвяткувала особливе і яка вважала підозрілим прагнення до загальнолюдських цінностей.
celebrated the particular and which regarded the aspiration for universal values with suspicion.прогресивний чоловік і дуже старається не бути таким підозрілим, як інші Дракони.
he tries hard not to be as conspicuous Тенденція бути співчутливим та кооперативним, а не підозрілим та антагоністичним щодо інших.
This trait measures one's tendency to be compassionate and cooperative rather than suspicious and antagonistic towards others.Тенденція бути співчутливим та кооперативним, а не підозрілим та антагоністичним щодо інших.
Agreeableness is the tendency to be compassionate and cooperative rather than suspicious and antagonistic toward others.Якщо не дають можливості для соціалізації, вони можуть стати підозрілим кожного, і це може привести до кусатися.
If they do not have careful socialization they can end up biting others and being suspicious of everyone.Такі слова шестирічного хлопчика- маленької дитини, який ще не навчився бути цинічним або підозрілим, або боятися інших людей з-за того, звідки вони родом, і кому вони моляться.
Those are the words of a 6-year-old boy-- a young child who has not learned to be cynical or suspicious or fearful of other people because of where they come from, how they look, or how they pray.декому з читачів термін«нативна реклама» здається ще більш підозрілим, ніж навіть фраза«вертикально інтегрована компанія діджитал-новин».
the term“native advertising” might still seem more suspect than the phrase“vertically integrated digital news company.”.Надзвичайна ситуація на ядерному об'єкті військового призначення була викликана підозрілим предметом, виявлених в одному з туалетів Національної ядерної лабораторії Саванна Рівер, розташованої на території могильника.
An emergency at the nuclear facility for military purposes was caused by a suspicious item found in one of the toilets of the National nuclear laboratory Savannah river located on the territory of the burial ground.
