SUSPECTING - переклад на Українською

• підозрюючи
• запідозривши
• підозри
• підозрювати
• підозрюють
• підозрює

Приклади вживання Suspecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially because expert reports have appeared suspecting the US government of testing biological weapons in the epicentre of the disease.
Особливо, якщо з'являються інформації експертів, які підозрюють уряд США в тестуванні біологічної зброї в епіцентрі зараження.

Restriction in the cases where the grounds for suspecting a person of having committed a serious crime have already been established by other means;
Обмеження випадками, коли фактичні підстави підозрювати особу у вчиненні тяжкого злочину вже виявлені іншими засобами;

A smart user, suspecting the presence of malware, might launch Task Manager to investigate or check settings using Registry Editor.
Спритний користувач, який підозрює наявність шкідливого програмного забезпечення, може запустити диспетчер завдань для дослідження або перевірити параметри за допомогою редактора реєстру.

Occasionally adenosine is still administered(when suspecting that the arrhythmia is actually a SVT with wide QRS complexes).
Іноді він все ще використовується, коли підозрюють, що аритмія насправді є SVT з широкими комплексами QRS.

the sufferer starts suspecting the risk of rheumatoid arthritis.
страждаючий починає підозрювати ревматоїдний артрит.

They say that armed Bodos attacked Muslims in retaliation, suspecting them to be behind the killings.
У відповідь озброєні бодо напали на мусульман, яких вони підозрюють у вбивстві.

The websites of the real Apple Daily were also bombarded, many suspecting the sophisticated operation to have been launched from China.
Сайти справжньої газети Apple Daily теж були атаковані, і багато хто підозрює, що ця складна операція була запущена з Китаю.

(1)[A] constable may arrest without warrant a person whom he has reasonable grounds for suspecting to be.
(1)[A] констебль може заарештувати без ордера особу, яку він має достатні підстави підозрювати.

Tovit suspecting his wife of stealing by Rembrandt Harmens Van Rhine Painting by Dutch painter Rembrandt van Rijn“Tovit suspecting his wife of theft”.
Товит, підозрює дружину в крадіжці- Рембрандт Харменс Ван Рейн Картина голландського живописця Рембрандта ван Рейна“Товит, підозрює дружину в крадіжці”.

at least suspecting him.
знайомі щось замишляють проти нього або як мінімум підозрюють.

Unfortunately, number of tourists in the city in direct ratio to the number of the criminals wishing to use trustfulness about anything not suspecting travelers.
На жаль, число туристів у місті прямо пропорційне кількості злочинців, охочих скористатися довірливістю мандрівників, які ні про що не підозрюють.

It allows suspecting the presence of tuberculosis,
Вона дозволяє запідозрити наявність туберкульозу,

but father, suspecting that he is raising someone else's child,
проте батькові, запідозрив, що він виховує чужу дитину,

Max Weber, suspecting that we cannot, opted for“interpretative social sciences.”.
Макс Вебер вважав, що ні, чому і робив вибір на користь«інтерпретативних соціальних наук».

No spouse wants to be looked at as an irrational, suspecting, or jealous person in the eyes of their partner.
Жоден чоловік не хоче бути дурним, підозрілим або піддаватися ревнощів з боку його партнера.

institute of higher education, live in a large country without suspecting that soon it will vanish from all the maps of our planet.
живуть в одній великій країні, не підозрюючи про те, що вже зовсім скоро вона зникне з усіх географічних карт планети.

Unfortunately, many mothers do this without even suspecting that such deep cleaning of the ears is permissible only under certain circumstances and exclusively in the ENT unit.
На жаль, багато мам так і роблять, навіть не підозрюючи, що така глибока очистка вух допустиме лише при певних обставинах і виключно у ЛОРа.

A lot of people spend long periods of time without even suspecting they have high blood pressure.
Багато людей живуть довгий період часу і навіть не підозрюють, що вони мають високий кров'яний тиск.

There are strong grounds for suspecting that Asanov and Degermendzhy are in prison solely for their integrity for refusing to give false testimony against Chiygoz.
Є вагомі підстави вважати, що і Асанов, і Дегерменджі ув'язнені за відмову давати неправдиві свідчення проти Чийгоза.

then attacked without suspecting that was dealing with Burgoyn's whole army.
потім атакували, навіть не підозрюючи, що мають справу з усією армією Бургойна.