PODEJRZEWAJĄC in English translation

suspecting
podejrzany
podejrzewać
sprawca
podejrzenie
think
myśleć
wydaje się
uważa
sądzi
myślicie
zdaniem
myślenia
suspected
podejrzany
podejrzewać
sprawca
podejrzenie
suspicious
podejrzliwy
podejrzanie
podejrzewać
nieufny
podejrzliwie
podejrzane
podejrzeń
się podejrzliwi
się podejrzliwa

Examples of using Podejrzewając in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
By mnie dyskretnie śledziło. Podejrzewając, że Kira jest kimś związanym z władzami… L musiał zlecić FBI.
Suspecting that Kira was someone within the authority… L must have had the FBI secretly follow me.
Czy podejrzewając kogoś o nieuczciwość, nie lepiej od razu skierować sprawę do prokuratury?
If someone is suspected of dishonesty, wouldn't it be better to turn straight to the prosecutor's office?
W końcu książę Kai zaprasza dziewczynę na bal, nawet nie podejrzewając, że jest cyborgiem.
After all, Prince Kai invites the girl to the ball, not even suspecting that she is a cyborg.
setki razy spotyka tę reakcję, nawet nie podejrzewając, że jest to właśnie reakcja utlenienia.
reaction hundreds of times, not even suspecting that it is, in fact, oxidization.
Za drugim razem wszczął bójkę z sierżantem podejrzewając go o to, że to on stał za jego ukaraniem.
He was court-martialed a second time for fighting with a sergeant who he thought was responsible for his punishment in the shooting matter.
Jestem pewna, że kiedy mi o tym opowie, poczuję się głupio, podejrzewając go o kłamstwo.
Oh, I'm sure it's probably something that when he tells me, I will just feel foolish for thinking he lied. I'm sure.
Piosenka opowiada o dziewczynie, która dzwoni do swojego narzeczonego, podejrzewając go o zdradę.
The song is about a girl who suspects her boyfriend of cheating, but he also accuses her of the same.
Biedny Ron McKenna podejrzewając Vegę o picie alkoholu,
Poor Ron McKenna-- he suspects Vega's drinking,
Pam i Nikole Sturm znalazły Toyotę, podejrzewając, słusznie, jak się później okazało, że należała do Teresy.
Pam and Nikole Sturm find the Toyota they suspect, correctly as it turns out, is Teresa's.
W międzyczasie Muller, teraz narzeczona Ryana, podejrzewając, że ma on romans,
Meanwhile, Muller, now Ryan's fiancée, concerned he may be having an affair,
Wydaje się panu, że jak się czuję… podejrzewając, że to wszystko jest tylko jego wymysłem?
What do you think it is for me to think he might be imagining this problem?
Piąty listopada, sobota, Pam i Nikole Sturm znalazły Toyotę, podejrzewając, słusznie, jak się później okazało, że należała do Teresy.
Pam and Nikole Sturm find the Toyota they suspect, November five, Saturday, correctly as it turns out, is Teresa's.
których planuje wyrzucić, podejrzewając ich o tajemne uprawianie czarów.
who frighten him and who he believes can carry out sorcery.
Pułkownik Ezaki kazał kapitanowi Babie atakować przyczółek, ale podejrzewając, że lądowanie w Zatoce Hyane było jedynie działaniem dywersyjnym
Colonel Ezaki ordered Baba to attack the beachhead but a suspicion the Hyane Harbour landing was a diversion,
Podejrzewamy, że jest odpowiedzialny za cyber atak na Izrael.
We believe he's responsible for cyber attacks against Israel.
Alberta pewnie podejrzewa że pomagamy Jack'owi, prawda?
Alberta probably thinks we're helping Jack, right?
Podejrzewam, że ma około 3 miesięcy.
I'm guessing he's about 3 months.
Teraz, podejrzewam, że Czarne Odznaki będą się tu szwendać,
Now, I expect Black Badge will be snooping around,
Podejrzewam, że użył stroju Dr. Palmera.
I'm assuming that he used Dr. Palmer's exosuit.
Podejrzewam, że Patty Hewes dowiedziała się o niej.
I guess Patty Hewes found out about her.
Results: 70, Time: 0.0889

Top dictionary queries

Polish - English