Приклади вживання Підозрює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або якщо лікар підозрює.
Мені здається, що Семі більше, ніж підозрює.
здатна проявити силові методи, коли підозрює нерівність.
Це також відомо як“упереджене намір.” Уряд підозрює, що ви насправді не збирається повертатися додому.
This Якщо кіберзброя дійсно настільки смертоносно, як багато хто підозрює, воно знову ж через період нестабільності і страхів може зміцнити взаємне багатостороннє стримування.
If cyber weapons are indeed as fatal as many suspect, they may strengthen mutual multilateral deterrence after a period of instability and fears.Дехто підозрює, що пан Трамп знову прислуговується перед паном Путіном, який займається підривом української демократії та незалежности.
Some suspect Mr. Trump is once again catering to Mr. Putin, who is dedicated to undermining Ukrainian democracy and independence.ФБР підозрює, що дипломат,"з яким Бутіна ділила приватні трапези", був співробітником російської розвідки.
That Russian diplomat, with whom Butina was sharing a private meal,” was a suspected Russian intelligence officer.Спритний користувач, який підозрює наявність шкідливого програмного забезпечення, може запустити диспетчер завдань для дослідження або перевірити параметри за допомогою редактора реєстру.
A smart user, suspecting the presence of malware, might launch Task Manager to investigate or check settings using Registry Editor.Хоча немає певних доказів, багато хто підозрює що травма до народження
Although there is no definite proof, many suspect trauma before birthклан підозрює, що він убив їх, використовуючи чорну магію, таку як кхакхуа.
the clan suspected that he had killed them using black magic as a khahkua.Про зв'язок стресу і випадання волосся мало хто підозрює саме тому, що волосся випадає не раптово,
Few suspect that it is because the hair does not drop out suddenly,Хаусли підозрює, що принаймні в деяких випадках ця варіація в числі генів може бути відповіддю на стреси
Houseley suspected that in at least some cases, this variation in the number of gene copies might beСайти справжньої газети Apple Daily теж були атаковані, і багато хто підозрює, що ця складна операція була запущена з Китаю.
The websites of the real Apple Daily were also bombarded, many suspecting the sophisticated operation to have been launched from China.Іншими словами, це ще один аргумент для тих, хто підозрює українську судово-правову систему у тому, що вона не повністю вільна від політичних мотивів».
In other words, it is another argument for those who suspect the Ukrainian judicial legal system is not entirely free of political motivations.".Антикорупційне бюро підозрює, що гроші переводились і на рахунки іншої дочки керівника,
The anti-corruption bureau's detectives suspected that funds were also transferred to another of the executive's daughters,Товит, підозрює дружину в крадіжці- Рембрандт Харменс Ван Рейн Картина голландського живописця Рембрандта ван Рейна“Товит, підозрює дружину в крадіжці”.
Tovit suspecting his wife of stealing by Rembrandt Harmens Van Rhine Painting by Dutch painter Rembrandt van Rijn“Tovit suspecting his wife of theft”.Генеральна прокуратура України підозрює в державній зраді 73 українських військовослужбовців, які після анексії Криму не виїхали на материкову територію України.
The Prosecutor General's office of Ukraine suspected of treason 73 Ukrainian soldiers who after the annexation of Crimea has not left the mainland territory of Ukraine.Поліція підозрює осіб, які приїхали зі Швеції, у здійсненні вибуху в податковому агентстві в Копенгагені в серпні.
The police also suspect individuals who arrived from Sweden of carrying out a bombing at the Tax Agency in Copenhagen in August.Поліція підозрює, що дівчину вбила старша сестра,
Croatian woman suspected of killed sister and hiding her bodyХоча немає певних доказів, багато хто підозрює що травма до народження
Although there is no definite proof, many suspect that prenatal or perinatal trauma
