SUSPECTING in Norwegian translation

• mistenker
• mistanke
• mistenkte
• mistenke

Examples of using Suspecting in English and their translations into Norwegian

There were therefore no grounds for suspecting active ulcerative colitis.
Det forelå derfor ikke holdepunkter for å mistenke aktiv ulcerøs kolitt.

Patients with this diagnosis can live for many years without suspecting their illness.
Pasienter med denne diagnosen kan leve i mange år uten å mistenke sin sykdom.

A necessary subterfuge to prevent anyone from suspecting your involvement with HIVE.
Nødvendig knep for å forhindre noen fra å mistenke din involvering med HIVE.

Many are wary of her since her transformation, suspecting she has used her powerful magic for evil purposes.
Mange er skeptiske til henne siden transformeringen, og mistenker at hun har brukt den mektige magien sin i det ondes tjeneste.

you may be suspecting the person whose iPhone you want to spy on.
du kan være mistanke om at personen som du ønsker å spionere på iPhone.

Father Gyuzal soon drives out of Elyor's house, suspecting that his daughter started this affair with this man.
Far Gyuzal kjører snart Elyor ut av huset, mistenker at datteren hans hadde en affære med denne mannen.

Suspecting the appearance of diseases of the cardiovascular system,
Mistenker utseendet til sykdommer i det kardiovaskulære systemet,

you can even contact your phone carrier while suspecting unusual phone activity.
du kan også ta kontakt med din telefon operatør mens mistanke uvanlig telefonaktivitet.

Ferguson. Mr. Elster, suspecting that all was not well with his wife's mental state,
Mr Elster mistenkte at hans kone ikke var ved sine fulle fem og lot mr Ferguson

Unfortunately, some computer users disclose this information without even suspecting a risk because they are convinced that their contact information is required to receive prizes.
Dessverre, noen pc-brukere avsløre denne informasjonen uten engang mistenker en risiko, fordi de er overbevist om at deres kontakt informasjon er nødvendig for å motta premier.

The simple L icon means that this app can be discretely installed without the risk of anyone suspecting adult content.
Ikonet for enkel L betyr at dette programmet kan installeres diskret uten risiko for noen mistanke om seksuelt innhold.

Without ridiculously suspecting everything and everybody, try to spot out the liars
Uten latterlig mistenke alt og alle, prøve å få øye ut løgnerne

If I could just attract Selim's attention without Hendrix suspecting anything, well, we would have Tarzan out of that clink before you could say Jack Robinson.
Hvis jeg kunne få Selims oppmerksomhet uten at Hendrix mistenkte noe… ville Tarzan vært ute av fengselet på et blunk.

The doctor will certainly take a picture of the chest, suspecting pneumonia, in case of a fracture of the ribs
Legen vil sikkert ta et bilde av brystet, mistenker lungebetennelse, ved brudd på ribben

The game's plot is as follows- Chuck honest farmer working in his cafe, nothing suspecting.
Spillets plott er som følger- Chuck ærlig bonde arbeider i kafeen hans, ingenting mistanke.

The Argentine military junta, suspecting that the UK would reinforce its South Atlantic Forces,
Den argentisnke militærjuntaen, som mistenkte at Storbritannia ville forsterke sine styrker i Sør-Atlanteren,

Lorenzo, suspecting that Bel-imperia has found a new lover, bribes her servant Pedringano
Lorenzo mistenker at Bel-Imperia har funnet en ny elsker bestikker hennes tjener Pedringano

if you burn suspecting his pocket.
hvis du brenner mistanke lommen.

Only Eurylochus, suspecting treachery from the outset and thus not entering the mansion of Circe, escaped to warn Odysseus and the others who had stayed behind at the ship.
Kun Eurylochos mistenkte forræderi og unnslapp for å advare Odyssevs og de andre som var blitt værende ved skipene.

The story is cyclical with Mark suspecting Tristan and Iseult of adultery
Fortellingen er syklisk hvor Mark mistenker Tristan og Isolde for utroskap,