SUSPECTING in Slovak translation

• podozrenie
• podozrievať
• podozrivý
• podozrení
• podozrenia
• podozrievajúc
• predpokladajú
• tuší

Examples of using Suspecting in English and their translations into Slovak

The provider may not take orders from someone, knowing or suspecting that it is a child without specific permission from parents or guardians.
Predávajúci nesmie prijať objednávku od osoby, o ktorej vie alebo tuší, že je dieťaťom, bez vysloveného dovolenia jeho rodičov alebo opatrovníkov.

She took him to the vet suspecting fleas; as it turned out,
Vzala ho k veterinárovi podozrenie, blchy, ako sa ukázalo,

the next thing I start suspecting is that the system board has problems.
ktorú som začal podozrievať je, že základná doska má problémy.

The son goes reluctantly, suspecting his dad's winning ticket is the same personalized form letter sent to millions of people.
Syn neochotne odchádza aj keď tuší, že otcov výherný tiket je len jeden z mnohých personalizovaných letákov rozoslaných po Amerike.

you don't want your husband to know that you're suspecting him.
nechcete, aby váš manžel vedieť, že ste podozrenie, ho.

also be detained even if there are only‘reasonable grounds' for suspecting you of a crime.
existujú iba„primerané dôvody“ podozrievať vás zo spáchania trestného činu.

After suspecting that their police officer neighbor is a serial killer,
Po podozrení, že ich sused policajný dôstojník je sériovým vrahom,

which means that you are likely to click on links displayed without even suspecting a threat.
čo znamená, že ste pravdepodobné, že kliknete na odkazy zobrazí aj bez podozrenie na ohrozenie.

After suspecting that their police officer neighbor is a serial killer,
Po podozrení, že ich sused policajný dôstojník je sériovým vrahom,

Many are wondering why the heels are cracking and how to heal them, without suspecting that they are suffering a more serious ailment.
Mnohí sa pýtajú, prečo sú podpätky prasknuté a ako ich uzdravovať, bez podozrenia, že trpia vážnejšou chorobou.

if they have grounds for suspecting fraud.
majú dôvod na podozrenie z podvodu.

We asked Queal about this directly, suspecting this might be another Queal project,
Spýtali sme sa teda priamo Queal-u, podozrievajúc že toto je nejaký ich ďalší projekt,

Synopsis: After suspecting that their police officer neighbor is a serial killer,
Obsah: Po podozrení, že ich sused policajný dôstojník je sériovým vrahom,

if you burn suspecting his pocket.
ak spálite podozrenie z vrecka.

He immediately began to scold the young man as a thief, suspecting that he had taken some of the gold
Hneď začal chlapca obviňovať ako zlodeja, podozrievajúc ho, že zatajil časť jeho zlata

In the past doctors were suspecting on stress and diet
Predtým bola podozrivou príčinou strava

The French authorities kept him out of their country in 1995, suspecting him of being linked to Algerian terrorists then bombing Paris.
V roku 1995 ho francúzske úrady nepustili do krajiny, pretože ho podozrievali zo spojenia s alžírskymi teroristami, ktorí v tom čase uskutočňovali bombové atentáty v Paríži.

The casino was suspecting he gave away their account details to a third party(son)
Kasíno bolo podozrivé, že odovzdal detaily svojho účtu tretej strane(synovi)

Many are wary of her since her transformation, suspecting she has used her powerful magic for evil purposes.
Od jej premeny sa jej mnohí stránia, pretože ju podozrievajú, že používala svoje mocné schopnosti ku zlým účelom.

with many people suspecting Louis of some kind of physiological disorder.
pričom mnohí ľudia podozrievajú Ludvíka o nejakú fyziologickú poruchu.