SUSPECTING in Danish translation

• mistanke
• mistænker
• til at formode
• mistænke
• mistænkte
• formodning

Examples of using Suspecting in English and their translations into Danish

Suspecting nothing, and ghosts.
Mistænk ikke noget og spøgelser.

Suspecting that I killed my own father?
For at tro, at jeg dræbte min egen far?

To split us up, get us suspecting each other.
At skabe splid, og få os til at mistænke hinanden.

To prevent anyone from suspecting your involvement with HIVE. A necessary subterfuge.
Et nødvendigt trick for at forhindre nogen i at mistænke din tilknytning til HIVE.

You think? You don't want people suspecting you have become more protective.
Tror du? Du ønsker ikke, folk tror, du er blevet mere beskyttende.

Lukas never believed that I would stopped suspecting you.
Lukas troede aldrig på, at jeg holdt op med at mistænke dig.

So, what? You won't stand a chance if Tom starts suspecting you.
Så hvad? Du får ikke et ben til jorden, hvis Tom begynder at mistænke dig.

Most of them experience a miscarriage, while not suspecting that they were pregnant.
De fleste af dem oplever et abort, mens de ikke formoder at de var gravide.

They were going to invite you until they started suspecting you were a vampire.
De ville invitere jer,- indtil de begyndte at mistænke I er vampyrer.

Unnecessary subterfuge to prevent anyone from suspecting your involvement with the HIVE.
Et nødvendigt trick for at forhindre nogen i at mistænke din tilknytning til HIVE.

He was arrested under a false identity and without suspecting.
Han gik under falsk identitet. De havde ingen mistanke.

Are there really so few grounds for suspecting that some of its advocates want to use Turkish accession to finally smother the founding fathers' conception of a European federal state?
Er det virkelig en helt ubegrundet mistanke, at nogle af fortalerne vil benytte Tyrkiets tiltrædelse til en gang for alle at kvæle grundlæggernes idé om forbundsstaten Europa?

If Dan had justification For suspecting frank Sutter did that, Then he had good reason to use.
Hvis Dan havde begrundet mistanke mod Frank Sutter så havde han god grund til at bruge overvældende magt ved anholdelsen.

and neighbor suspecting neighbor, Riverdale,
og naboer mistænker hinanden, bliver Riverdale mere

In 1999 there were good grounds for suspecting that the war was not only about Kosovo.
I 1999 var der god grund til at formode, at krigen ikke kun drejede sig om Kosovo.

and neighbor suspecting neighbor, With Sheriff Keller knocking on every door.
og naboer mistænker hinanden, bliver Riverdale mere og mere som Salem, da heksene blev jaget.

Suspecting the presence of a yeast infection,
Mistanke om forekomst af en gær infektion,

Where there are reasonable grounds for suspecting that a fishing vessel on the high seas is without nationality,
Hvor der er rimelig grund til at formode, at et fiskerfartøj på det åbne hav er uden nationalitet,

And neighbor suspecting neighbor, Riverdale,
Mens sherif Keller stemmer dørklokker, og naboer mistænker hinanden, bliver Riverdale mere

After suspecting SDHC card files as corrupted,
Efter mistanke om SDHC-kort filer beskadiget, kan brugeren selv