SUSPECTING in Hungarian translation

• gyanítja
• gyanakodni
• feltételezni
• gyanúja
• gyanítható
• sejtette
• gyanakodva
• feltételezhető
• gyanakodjunk
• gyanította
• feltételezi
• gyanítani
• gyanítják
• gyanakszik
• gyanakodott
• gyanú
• sejti

Examples of using Suspecting in English and their translations into Hungarian

Suspecting each other, fighting each other.
Hogy egymást gyanúsítsuk, hogy harcoljunk.

We wouldn't want him suspecting collusion.
Nem szeretnénk, hogy gyanút fogjon, hogy összejátszunk.

Suspecting is one thing.
A gyanú egy dolog.

Suspecting our friends isn't going to get us anywhere.
Feltételezve, hogy barátaink, nem akárhova vezethetnek el bennünket.

They called the police, suspecting that it fell from a plane.
Felhívták a rendőrséget, gyanítva, hogy egy repülőgép tartozéka esett melléjük.

We look stupid enough for suspecting him.
Így is elég hülyén nézünk ki, mert meggyanúsítottuk őt.

Once we finally stopped suspecting one another.
Mihelyt, leálltunk egymás gyanúsításával.

while scorpion's suspecting nature suffocates their love and trust.
míg a Skorpió gyanakvó természete visszafojtja a szeretetét és bizalmát.

Trust one another instead of fighting and suspecting.
Bízni egymásba a küzdelem és gyanakvás helyett.

scarcely suspecting that someone is drowning.
alig sejtve, hogy valaki fuldoklik.

But there is no reason, and I mean none, for suspecting Syria of state-sponsored terrorism.
De nincs ok arra, úgy értem egyáltalán nincs, hogy Szíriát államilag pénzelt terrorizmussal gyanúsítsuk.

Can you imaginewhat would happen if garrity becomes a suspecting a murder investigation?
El tudod képzelni, mi történne, ha Garrity lenne a gyanúsított egy gyilkossági nyomozásban?

We were wrong, suspecting you.
Nem volt igazunk, hogy meggyanúsítottuk önt.

You won't have to worry about anyone suspecting a thing.
Akkor nem kell aggódnia, hogy mások mit semmi gyanús.

Rose, honey, if we get people suspecting each other, they will burn each other at the stake.
Rose, drágám, ha engedjük, hogy az emberek egymást gyanúsítsák, máglyán fogják elégetni egymást.

Finally, if you have come here suspecting you have been infected by a bogus Adobe install,
Végül, ha azért jött, hogy gyanítja, hogy egy hamis Adobe telepítés megfertőzte,

The provider may not take orders from someone, knowing or suspecting that it is a child without specific permission from parents or guardians.
Az ajánlattevő nem fogadhat el olyan utasítást, aki tudja vagy gyanítja, hogy gyermeke van, a szülei vagy gondviselői kifejezett beleegyezése nélkül.

Janata began suspecting the medial pre-frontal cortex as a music-processing
Janata akkor kezdett gyanakodni a középső prefrontális kéregre,

Its burden without complaint, and perhaps without suspecting that the system is inimical to their best interests.".
Zokszó nélkül fogja viselni terheit, talán nem is gyanítja, hogy a rendszer elemi létérdekeivel ellentétesen működik.”.

of post-clearance verification or if they have grounds for suspecting fraud.
ha van ok csalást feltételezni.