GYANÚS in English translation

• suspicious
• suspect
• fishy
• shady
• dubious
• questionable
• suspicion
• dodgy
• hinky
• incriminating

Examples of using Gyanús in Hungarian and their translations into English

hogy ne legyek neki gyanús?
not arouse her suspicion?

Ugye, nem hiszed, hogy valami gyanús folyik itt?
You don't think there's anything dodgy going on, do you?

Jobban menne, ha találnál valami gyanús DNS-t.
Well, it would be better if you found some incriminating DNA in here.

Még ez a három százalék is lehetne gyanús.
This 3 percent is even questionable.

Bármi gyanús az első áldozatnál?
Anything hinky on the first victim?

A bűnözők folyton ostoba és gyanús dolgokat tesznek.
Criminals do stupid incriminating stuff all the time.

Csinos, vicces, gyanús amerikai akcentus.
Fit, funny, dodgy American accent.

Ardelelan doktor azt mondja, hogy májcirrózis gyanús.
I don't know, cirrhosis suspicion. At least that's what dr.

akkor csak gyanús tanúink volnának.
we should have none but questionable witnesses.

Ha valami gyanús, akkor arról nem fogok csakúgy hallgatni.
When I see something hinky, I'm not gonna keep quiet about it.

Mit csináltatok ti, amitől ez ilyen gyanús lenne?
What the hell did you two do together that was so incriminating?

Hát, Whitechapel tele van gyanús malmokkal.
Well, there's lots of dodgy windmills all over Whitechapel.

De az olasz gyerek nem volt gyanús senkinek?”.
And the servant girl had no suspicion?”.

Bármi gyanús is történik az ablakom előtt,
Anything hinky happens outside this window,

És gyanús.
And incriminating.

Tudod, gyanús szomszédság.
You know, dodgy neighborhood.

Mi nem lehet gyanús ma?
Who is under suspicion today?

Shane vett néhány gyanús dolgot az interneten.
There's something hinky about some stuff Shane bought online.

Tudnom kell, van-e bármi gyanús Blood fájljaiban.
I need to know if there's anything incriminating in Blood's files.

Doki, ez az Egan gyanús.
Doc, that Egan's dodgy.