DODGY in Hungarian translation

Examples of using Dodgy in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

charming accent, dodgy morals.

helyes akcentus, agyafúrt erkölcs.

Definitely sounds dodgy.

Határozottan gyanúsnak hangzik.

Have you been doing something dodgy in there?

Csináltál ott valami gyanúsat?

Well, I think they're all dodgy.

Hát, ezek itt mind gyanúsak.

looks rather dodgy.

elég gyanúsnak néz ki.

I hear these things can get a little bit, uh, dodgy.

Úgy hallottam, hogy ezek a dolgok egy kicsit… gyanúsak.

The default browser might be dodgy, but appears to be well optimized for power efficiency.

Az alapértelmezett böngésző lehet párhuzamos, de úgy tűnik, hogy jól optimalizált a hatékonyság érdekében.

Many dodgy websites like the Rednews7.

Számos félénk webhely, mint például a Rednews7.

Something dodgy about it, in my view.

Valami sántít ebben a dologban véleményem szerint.

Remember that only dodgy applications take part in this shady practice.

Ne feledje, hogy csak árnyas alkalmazások vesznek részt ebben az árnyas gyakorlatban.

I knew summat dodgy was going on behind that sweet little face of yours.

Tudtam én, hogy valami mocskosság folyik az aranyos kis pofikád mögött.

The dodgy end.

A csóró végén.

Yeah, yeah, that is dodgy.

Igen, az tényleg csóró.

A few dodgy commercials, if you kind of,

Néhány párhuzamos reklám, Ha valami,

Um, well, I'm just a bit dodgy tonight.

Um, nos, egy kicsit kókadt vagyok ma este.

Somewhere for dodgy stuff, money, gear, guns?

Valamilyen necces cuccot, például pénzt, gépet vagy fegyvert?

Just an old house and a dodgy landlord, which is pretty standard for students.

Csak egy öreg ház, meg egy sumák tulaj. Egy diáknál ez az alap.

Arrange ambush for enemy forces will help you dodgy mind and skills of the great commander.

Az ellenséges erõk csapdázása segíteni fogja a nagy parancsnok lelkiismeretét és készségét.

Dodgy hair and shit taste in music.

Kócos hajjal és szar zenei ízléssel.

Dodgy past.

Zűrös múlt.