DODGY in Vietnamese translation

• tinh ranh
• dodgy
• ranh ma

Examples of using Dodgy in English and their translations into Vietnamese

then Wikipedia editors got hold of it and converted it to a truthful article about what is clearly a very dodgy company.
chuyển nó thành một bài báo trung thực về những gì rõ ràng là một công ty rất tinh ranh.

Wikipedia page“was written by a paid editor(since banned) as a whitewash, and then Wikipedia editors got hold of it and converted it to a truthful article about what is clearly a very dodgy company.
chuyển nó thành một bài báo trung thực về những forex tốt nhất báo hiệu myfxbook rõ ràng là một công ty rất tinh ranh.

While it may seem dodgy if you plan on running around all day with your tablet, inserting and removing it from a backpack or shoulder bag, I found that
Trong khi nó có vẻ tinh ranh, nếu bạn có kế hoạch chạy quanh cả ngày với máy tính bảng của bạn,

But old Dodgy Doge can get off his high hippogriff, because I have had access to a source most journalists would swap their wands for,
Nhưng lão già Dodgy Doge có thể xuống từ con bằng mã tự tin của lão được rồi, bởi tôi đã

While it may seem dodgy if you plan on running around all day with your tablet, inserting and removing it from a backpack or shoulder bag, I found that
Trong khi nó có vẻ tinh ranh, nếu bạn có kế hoạch chạy quanh cả ngày với máy tính bảng của bạn,

while top banks from the Baltic and Northern Europe were involved in dodgy transactions worth billions of euros of Russian dirty money through the Estonian branch of Danske Bank, in what is seen as the worst money-laundering scandal on the continent.
Bắc Âu đã tham gia vào các giao dịch tinh ranh trị giá hàng tỷ euro tiền bẩn của Nga thông qua chi nhánh ngân hàng Danske của Estonia, ở những gì được coi là vụ bê bối rửa tiền tồi tệ nhất trên lục địa.

Being perpetrated with three of the most useless and unreliable fuckups in town. The dodgiest scam in a lifetime of dodgy scams.
Trò lừa đảo quỷ quyệt nhất từ trước đến nay và ranh ma trong thành phố. của 3 thằng vô dụng.

You know, something's dodgy.
Anh biết đấy, anh rất tinh nghịch.

There were dodgy bankers doing dodgy deals knowingly.
Có ngân hàng cố ý thực hiện những giao dịch gian xảo.

He thought they were all dodgy.
Ông nghĩ họ đều nguy hiểm.

Some dodgy geezer outside the stadium.
Từ một người dị lắm ở ngoài sân vận động.

Ebony euro spitroasted by dodgy cop in trio.
Da nâu euro quay bởi tinh ranh cảnh sát trong ba.

Yet, to many, it could still seem morally dodgy.
Tuy nhiên, đối với nhiều người, nó vẫn có vẻ tinh ranh về mặt đạo đức.

On my list of dodgy bits of NWT translation!
Trên danh sách của tôi các bit tinh ranh của bản dịch NWT!

No dodgy deals, no violations of the law.
Không giao kèo mờ ám, không phạm pháp gì hết nhé.

But sadly, these are fraudulent claims supported by dodgy science.
Đáng buồn thay, đây là những tuyên bố lừa đảo được sự hỗ trợ của khoa học tinh ranh.

You only wear hats when you're doing something dodgy.
Mẹ chỉ đội mũ khi làm chuyện mờ ám.

(Hint: no, most are dodgy at best.).
( Gợi ý: không, đa số đều hết sức đáng ngờ.).

The North Koreans got involved in all kinds of dodgy international dealings.
Bắc Triều Tiên đã tham gia vào tất cả các loại thỏa thuận quốc tế tinh vi.

Several sites are available to help you uncover the truth about those dodgy links.
Một số trang web có sẵn để giúp bạn khám phá sự thật về những liên kết tinh ranh đó.