DODGY in Russian translation

• хитроумный
• сомнительных
• изворотливые
• скользкий
• сомнительные
• изворотливый

Examples of using Dodgy in English and their translations into Russian

Is that dodgy or what?
Это подозрительно или нет?

Dodgy way of making money.
Опасный способ зарабатывания денег.

Dodgy and Gebanter.
Доджи и Габантер.

See,"dodgy electrics killed them," they will say.
Знаешь, потом скажут:" Их убила ненадежная электрика.

Did you buy Fred's dodgy paint?
Вы купили подозрительную краску Фреда?

You have some dodgy friends.
У вас очень сомнительные друзья.

Beware of Dodgy tendency to put things off.
Остерегайтесь увиливания тенденции положить вещи в выключенном состоянии.

A time for nerves and dodgy stomachs.
Время нервов и сведенных желудков.

Definitely sounds dodgy.
Звучит явно подозрительно.

I think I had a dodgy egg.
Похоже, съел тухлое яйцо.

She lives in a dodgy neighborhood.
Она живет в неблагополучном районе.

That's why I have been acting so dodgy.
Вот почему я действовала так хитрО.

I mean, you're not really… dodgy?
Я хочу сказать, ты же не на самом деле… голубок?

I would got her off smack and out of a dodgy sauna.
Я снял ее с героина и вытащил из подозрительной сауны.

I found a cab and his dodgy friend is about to assault me.
Я нашла такси, а его придурочный друг ко мне лезет.

And then… when he starts serving his dodgy wine.
А потом… когда он начнет подавать свое" левое" вино.

He had a dodgy stomach.
У него скрутило живот.

So nobody do anything dodgy.
Так что никто не выкручивается.

Look, that boat's dodgy.
Послушайте, это очень хитрая яхта.

That sounds dodgy.
Звучит опасно.