СОМНИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• dubious
• questionable
• doubtful
• suspicious
• unsavory
• shady
• dodgy

Examples of using Сомнительные in Russian and their translations into English

Всякие довольно сомнительные вещи.
Doing some pretty unsavory things.

Хоть раз в жизни используйте ваши сомнительные навыки во благо.
For once in your life, use your dubious skills for good.

Активы/ условные обязательства, классифицированные как субстандартные, сомнительные и безнадежные, считаются неблагоприятными.
Assets/conditional commitments classified as substandard, doubtful and compromised are considerate nonperforming.

Возможно я предпринял некоторые сомнительные шаги.
Maybe I did make some questionable moves.

пирамиды/ многоступенчатый маркетинг или другие сомнительные схемы.
or other dubious schemes.

О, теперь я понимаю как творить сомнительные, смиренные дела.
Oh, I see how to do the doubtful, humble thing.

Британское правительство должно расследовать эти сомнительные действия и выплатить компенсацию.
The British Government should investigate such questionable actions and pay compensation.

Резерв на сомнительные счета.
Provision for doubtful accounts.

Намного мудрее никогда не встать на сомнительные проекты.
It is far wiser never to embark on dubious projects.

Мы оба совершили некоторые сомнительные вещи.
We have both done some questionable things.

Классификация займов МСФО включает в себя неудовлетворительные, сомнительные и безнадежные займы.
Total classified loans under IFRS comprise unsatisfactory loans, doubtful and loss loans.

А вот покупной может содержать сомнительные компоненты.
But the purchase may contain questionable components.

Не стоит выбирать сомнительные пути экономии.
You should Not choose a dubious route.

Не отправляйте SМS- сообщения на сомнительные номера;
Don't send SMS to doubtful numbers;

Психологическая нестабильность, морально сомнительные поступки?
Psychological spikes, morally questionable behavior?

Что мы делаем, сомнительные, Что мы сделали.
what we will do, dubious, What we did.

Поправка на сомнительные счета.
Allowance for doubtful accounts.

Ссылки на сомнительные сайты.
Links to questionable websites.

Я совершал сомнительные вещи.
I have done questionable things.

К классифицированным ссудам относятся нестандартные, сомнительные, опасные и безнадежные ссуды.
The classified loans include sub-standard, doubtful, dangerous and bad loans.