ПІДОПІЧНИЙ - переклад на Англійською

• ward
• patient
• client
• wards

Приклади вживання Підопічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер вийшло так, що твій підопічний відкрив небезпечну істину, що наші атаки не тривають вічно, і тому ти не зможеш застосувати
For as things are, your man has now discovered the dangerous truth that these attacks don't last forever;

неповнолітнього спадкоємця Києва та підопічний Олега Блейк Кубена в ролі князя Аскольда, брат Олега Серена Кеннеді в ролі Анни, дружина Діра.
the preadolescent heir of Kiev and Oleg's ward Blake Kubena as Prince Askold, Oleg's brother Serena Kennedy as Anna, Dir's wife.

Управління підопічними здійснюється за допомогою всього декількох спеціальних кнопок, розташованих на екрані.
Management wards are carried out with just a few special buttons located on the screen.

Підопічна"Дитячої академії сквошу.
Ward"Children's Academy squash.

Благодійникам потрібно постійно шукати фінанси щоб допомагати своїм підопічним.
Philanthropists need to constantly look for finance to help their wards.

Раман наділяє свого«підопічного» більшою силою вулкана
Raman gives his«ward» enormous power of the volcano

Для початку необхідно уважно оглянути підопічного, а потім визначитися з подальшими діями.
First, you need to carefully examine the patient, and then decide on further actions.

Травнева зустріч волонтерів зі своїми підопічними з Київського геріатричного пансіонату.
May meeting of volunteers with their wards from Kiev geriatric boarding house.

Визначившись з підопічним, можна відразу ж відправлятися в незабутні пригоди.
Having decided with the ward, you can immediately go to unforgettable adventures.

дарує своїм підопічним самостійність.
gives his wards independence.

І зараз стоїть задача забезпечити підопічних притулку шкільним одягом на 1 вересня.
A task to provide ward shelter by school clothes on September, 1 costs and now.

Ставлення тренера до своєї підопічної було завжди занадто жорстким і вимогливим.
The attitude of the coach to his ward was always too strict and exacting.

Кілька статуй цього періоду становлять Сененмута обов'язково зі своєю підопічною Нефрурой на руках.
Several statues from this period include Senenmut necessarily with his ward Nemuro on hand.

Обама похвалив підопічного.
Obama praised the ward.

Держава- постачальник, і кожен з нас стає його підопічним.
The state is provider, and each of us becomes its ward.

Дві двійки наділяють свого підопічного високим рівнем відповідальності.
Two deuces endow their ward with a high level of responsibility.

Реалізувати DR рентгенографію поруч підопічної ліжка.
Realize DR radiography beside ward bed.

Підопічної території.
Trust Territory.

Підопічних територій.
The Trust Territories.

Підопічна територія.
The Trust Territory.